ОБГРАДИХА - превод на Английски

• surrounded
• encircled

Примери за използване на Обградиха на Български и техните преводи на Английски

Всички, с които бях израснала, обградиха мен и Хери с любов и грижи, за да не сме сами.
All these folk I grew up with they put their hearts around me and Herry so we wouldn't be alone.

Силите за сигурност, верни на президента Николас Мадуро, обградиха и затвориха сградата с офисите на опозиционния депутат Хуан Гуайдо.
Venezuelan security forces loyal to President Nicolás Maduro have surrounded and closed the building that houses the offices of opposition leader Juan….

Полицията и силите за сигурност обградиха замъка и околностите му,
Police and security forces have surrounded the castle and its vicinity

Обградиха колата и бях толкова уплашена и…
They surrounded the car, and I was so scared,

Гръцките граждани бяха държани на разстояние от приблизително 5 000 полицаи, които обградиха площад"Синтагма", място на чести демонстрации и безредици.
Greek citizens were kept away by an estimated 5,000 police who ringed Syntagma Square, the site of frequent demonstrations and riots.

когато миротворците обградиха Катнис Евърдийн
when our Peacekeepers cornered Katniss Everdeen

Шествие през 2003 г. против войната в Ирак завърши зле, след като полицаите обградиха протестиращите и не ги пускаха да си тръгнат часове наред.
A 2003 anti-Iraq war march ended badly when police cornered protesters and wouldn't let them leave for hours.

Късно снощи полицейски командоси, подкрепени от армията, обградиха къща в Сайнтамуруту,
Late last night, police commandos backed by the army surrounded a house in Sintahmurutu,

По-малко от 100 протестиращи останаха приковани в университет в Хонконг, докато безредици обградиха кампуса, като някои активисти отчаяно търсеха начини да избягат, докато други се криеха, предаде"Ройтерс".
Fewer than 100 protesters remained holed up in a Hong Kong university on Thursday as riot police encircled the campus, with some activists still desperately searching for ways to escape while others hid.

Сградата е обградена от котки.
The building is surrounded by cats.

Високи кули, обградени от тъмни дървета.
High towers surrounded by dark trees.

Обграден от прясна вода,
Encircled by fresh water,

Йорданската армия обгради пистата и командващия генерал влезе в преговори с похитителите.
The jordanian army surrounded the airstrip and the general in charge went in to negotiate.

Обграден си от златен пръстен.
You're encircled in a ring of gold.

Обградили сме къщата ви.
We have your house surrounded.

По този начин градът е обграден, което бележи началото на скандалната
The city was thus encircled, marking the beginning of the infamous

Обградили сме Бостън.
We have Boston surrounded.

Веднъж завършена, тя ще бъде обградена от Дубай уотърфронт.
Once it has been completed, it will be encircled by Dubai Waterfront.

Моето уважение, сър, обградени сме и ни превъзхождат числено.
With respect, sir, we're outnumbered and surrounded.

Тридесет и складовите помещения обграден тротоара.
Thirty storerooms encircled the pavement.