ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА - превод на Английски

• benefits
• compensation
• allowances
• damages
• indemnity
• claims
• indemnification
• reparations
• redress
• benefit
• compensations
• indemnities
• allowance

Примери за използване на Обезщетенията на Български и техните преводи на Английски

Обезщетенията винаги трябва да надхвърлят потенциалния риск от странични ефекти.
Benefits should always outweigh the potential risk of side effects.

Европейска конвенция за обезщетенията на жертвите на тежки престъпления.
European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes.

Показанията им ще се използват за изчисляване на обезщетенията.
Whose testimonies might be used in the calculation of reparations.

Обезщетенията за принудително отчуждаване на имущество за държавни
Any compensations for property taken by eminent domain for state

С изплащането на обезщетенията по отчуждителните производства;“.
In with the payment of benefits under otčužditelnite productions;".

Обезщетенията, присъждани на пациентите.
Compensation awarded to patients.

Как се изчисляват обезщетенията за безработица.
How the unemployment benefit is calculated.

Предварително изчисляване на обезщетенията за грижи за деца, можете да се възползвате максимално от.
Preliminary calculation of the childcare allowance can be done by yourself.

Изчисляваме доплащанията и обезщетенията при напускане на персонал по трудов договор.
We calculate additional payments and compensations upon the leaving of a staff under employment contract.

Размерът на обезщетенията зависи от броя на децата.
The amount of benefits depends on the number of children.

В тези случаи се наложи ние да изплатим обезщетенията.
In those cases we paid compensation.

Приложимост на член 87, параграф 8 от Регламент № 883/2004 към обезщетенията за безработица.
The applicability of Article 87(8) of Regulation No 883/2004 to unemployment benefit.

Какви са обезщетенията за майчинство?
What is the Maternity Allowance?

В такива случаи обезщетенията ще се плащат от новия фонд.
In such cases, the compensations are paid by the Treasury.

Монетизирането на обезщетенията е направено през 2005 г.
Monetization of benefits was made in 2005.

Хората в района скептични за обезщетенията.
People sceptical about compensation.

Обезщетенията за частта извън платното за движение се изплащат от съответната община.
The compensations for the part outside the roadway shall be paid by the respective municipality.

Обезщетенията ще включват чисто пиене.
Benefits will include clean drinking.

Започна изплащането на обезщетенията.
Payment of compensation was begun.

Майката може да работи до 10 дни без да губи обезщетенията за майчинство.
Self-employed women can take 10 KIT days to do work without losing their maternity allowance.