ОБЕЩАНО - превод на Английски

• promised
• pledged
• said
• made
• promise
• promises
• promising

Примери за използване на Обещано на Български и техните преводи на Английски

Обещано и може би.
Perhaps and Promise→.

Утре не е обещано.
Tomorrow isn't promised.

За тях обещано- означава изпълнено!
Such promise though! for them that have the necessary!

Да, утре не е обещано, но имаш днес.
Yeah, tomorrow's not promised, but you have today.

Има обещано и свършено, другото е бълвоч.
So then there is another command, and another promise.

Това не е това, което е било обещано.
This is not what I was promised.

Че е истина това, което ви е обещано!
Promise me that what you said is true.”!

Онова, което ви е обещано, ще се сбъдне.
What is promised will surely come to pass.

Той ще се завърне- това е обещано.
He will return, this is His promise.

В живота ви нищо не е обещано.
Nothing in life is promised.

Както е било обещано?”.
Such as what promise?'.

Да, утре не е обещано, но имаш днес.
Tomorrow wasn't promised, but they had today.

Качеството може да бъде обещано.
Quality can be promised.

Защото бъдещето не е обещано никому.
As the future is promised to no one.

Защото бъдещето не е обещано никому.
The future is not promised to anybody.

Нищо не е обещано, а зависи от вашите усилия.
Nothing is guaranteed but your effort.

Безсмъртието им бе обещано при условие на послушание.
Their obedience was rewarded according to the promise.

Това ми беше обещано, когато отидох.
That was what I was told when I left.

Обещано е от Аллах! Аллах не нарушава обещанието.
( This is) the Promise of Allah: and Allah does not fail in( His) Promise..

Нищо от това обещано от общината не е направено.
The thing that was promised by the city is not gonna get done.