ОБИДА - превод на Английски

• insult
• offense
• affront
• resentment
• offence
• abuse
• contempt
• offensive
• injury
• slur
• hurt
• offending

Примери за използване на Обида на Български и техните преводи на Английски

Всеки вид обида към администрацията ще бъде наказан.
Any type of abuse towards the administration team will be penalised.

Добре, не е обида, но ти знаеш.
Well, no offense, but you know.

Тя е обида за нашето национално достойнство.
It's an insult to our national dignity.

Но това е обида към здравия разум.
But that's an affront to common sense.

Отговорността за обида на съда и за намеса при вземането на съдебни решения;
Liability for contempt of court or interference with court decisionmaking;

Сега, този град е прекалено малък за обида като тази.
Now, this town is too small for resentment like that.

Фрай, това е обида за нашия народ!
Fry, that's offensive to our people!

Там, където има обида, прошка.".
Where there's injury, pardon;".

Устна обида или заплаха;
Verbal abuse or threats;

Това е обида, която….
It was an offense for which….

Обида и заплахи срещу посетителите на уебсайта.
Insult and threats against website visitors.

Обида, отчаяние,"аз съм най-грозна от всички".
Offence, desperation, I'm-the-worst stuff.

Тази група е обида за всеки свестен американец.
This group is an affront to every decent American.

Защото са чувствали болка и обида.
It was because they were feeling pain and resentment.

Арестуван си за обида на съда.
You're under arrest for contempt of court.

Зацапания кристал е обида за отдела".
A smudge on the crystal is a slur on the department.".

Това е обида над детето.
It's child abuse.

Където има обида- прошка.
Where there is injury- forgiveness.

(подвеждане, обида, неподходяща за деца и пр.).
(misleading, offensive, inappropriate for children etc.).

Това е обида, оскърбление.
This is offense, offense..