ОБЛАДАВАНЕ - превод на Английски

• possession
• possessions
• being possessed

Примери за използване на Обладаване на Български и техните преводи на Английски

Мислим, че това е един вид градинско обладаване.
We believe it's a garden variety haunting.

Практикуващ: Могат ли хората да си навлекат обладаване, ако практикуват навън в парка?
Student: Will people get possessed if they practice out in the park?

Не разбирам как си още жив след обладаване.
I do not understand how you are still alive- after a possession.

което било изтълкувано от роднините й като обладаване от демони.
which was interpreted as being possessed by demons.

Много от вас може би са чували в общността на самоусъвършенстващите се за обладаване от животни- лисици,
Many of you may have heard in the community of cultivators something about animal possessions by things such as foxes,

познаване на предмета обладаване, какви са неговите признаци и т.н.
knowledge of the subject of possession, what are its signs etc.

Д-р Ричман показвал ли е знания със сатанистка насоченост… или да е говорил за обладаване?
Did Dr Richman display any knowledge of satanic lore or speak of demonic possession?

Единственият начин да пътуваш през царствата е чрез обладаване, като в историите за духове.
The only way to travel between the realms is by the means of possession, like in ghost stories.

Те са твърде мощни, за да се занимават със засягане или обладаване на средни човешки същества.
They are too powerful to bother with affecting or possessing average human beings.

Какво предака прави чрез обладаване на ембриона и създаване на черен енергиен център за зависимост е равносилно на един богат човек да придобие апартаменти,
What the ancestor does by possessing the embryo and creating a black energy centre for addiction is akin to a rich man acquiring apartments,

които са изоставени от семействата си, защото са били обвинени във вещерство или обладаване от демони.
were abandoned by family members who accused them of witchcraft or demonic possession.

изпълнение на техните светски желания чрез обладаване на хората.
fulfilling their worldly desires by possessing humans.

Значи е вярвала, че обладаването е започнало в болницата?
So she believed that her possession began at the hospital?

Може би вижда обладаването в истинската му светлина.
Maybe they see possession for what it really is.

Ако обладаването е истинско?
What if her possession is real?

Обладаването от демони е нещо напълно реално!
Demon possession is very real!

Обладаването от демони е нещо напълно реално!
Demon possession is real!

Обладаването от демони е нещо напълно реално!
Demon possession is a real thing!

Вярвате ли в обладаването, отче?
Do you believe in possession, Father?

Научих радостта от обладаването и отдаването!
I experienced the joy of possession and belonging!