ОБЛЕКЧЕН - превод на Английски

• relieved
• relaxed
• eased
• alleviated
• easy
• relief
• facilitated
• easier
• ease
• lightened

Примери за използване на Облекчен на Български и техните преводи на Английски

До този период по-голямата част от предпазни мерки, може да бъде облекчен.
By this period most of the precautions can be relaxed.

Докато Уест беше облекчен, знаейки, че кризата му е свършила.
While West was relieved to know his crisis was over.

DSDM включва хора в редовни облекчен работилници.
DSDM involves people in regular facilitated workshops.

омразата ти е освободена и се чувстваш облекчен.
your hate is released and you feel relief.

Визовият контрол между България и Великобритания е значително облекчен.
Visa control has been considerably relaxed between the UK and Bulgaria.

Облекчен достъп до инвестиционни финанси.
Easier access to investment finance.

Трафикът на връзката Özdemir Caddesi-Ring Road също ще бъде облекчен.
Traffic at Özdemir Caddesi-Ring Road connection will also be relieved.

(2) Лицата от български произход придобиват българско гражданство по облекчен ред.
(2) A citizens of Bulgarian origin shall acquire Bulgarian citizenship through a facilitated procedure.

пациентът ще започне да се чувства облекчен от болка.
the patient will begin to feel relief of pain.

Необходимо да бъде облекчен.
It needs to be relaxed.

Бенирол изглеждаше много облекчен по някаква причина.
Wong seemed to be more at ease for some reason.

Създаден е облекчен режим за местните органи- възложители.
Easier arrangements have been introduced for local authorities, which act as contracting authorities.

Не е нужно да изглеждаш толкова облекчен.
You don't have to look so relieved.

А след това се почувствах облекчен.
And then I felt relief.

Мускулът по време на инжектирането трябва да бъде облекчен.
The muscle to be injected should be relaxed.

Техните потомци днес имат възможност да придобият българско гражданство по облекчен режим.
Their descendants today have the opportunity to acquire Bulgarian citizenship under a facilitated regime.

Облекчен режим(без търг
Easier procedure(no tender

Е, мисля, че Джош не беше толкова облекчен.
Well, I don't think Josh was so relieved.

Само един от тях не се чувстваше облекчен.
Only one of them did not feel relief.

Ще се чувствувам много облекчен без тяхното присъствие.
I will feel a lot easier with them off my hands.