ОБЛЕКЧЕНА - превод на Английски

• relieved
• alleviated
• eased
• relaxed
• relief
• lightened
• ease
• helped

Примери за използване на Облекчена на Български и техните преводи на Английски

Така работата им ще бъде облекчена.
So that her work might be lightened.

По този начин ще бъде облекчена държавата.
This will ease the state.

Но всъщност съм почти облекчена.
But, actually, I'm almost relieved.

Знам, че звучи налудничаво… но се почувствах облекчена.
I know it sounds crazy… but I felt relief.

На духовно ниво- духовната коренна причина трябва да бъде облекчена чрез духовни средства.
At a spiritual level- the spiritual root cause needs to be alleviated by spiritual remedies.

За пръв път Мередит изглеждаше действително облекчена.
This is the first time when Reed seems genuinely relaxed.

Но и съм много облекчена.
But I'm also very relieved.

За разлика от слабостта, умората може да бъде облекчена от периодите на почивка.
Fortunately, fatigue can be alleviated by periods of rest.

Не знам дали да бъда облекчена или ужасена.
I don't know whether to be relieved or terrified.

Тази болка може да бъде облекчена с хиропрактика.
Hip pain can be alleviated with chiropractic.

ти беше облекчена.
you were relieved.

Но тази ситуация може да бъде облекчена чрез някакъв специален процес.
But this situation can be alleviated by some special process.

И тя е облекчена.
And she's relieved.

Има естествени методи, с които болката да бъде облекчена.
The body has natural ways that pain can be alleviated.

Знам, че Ана Мюлер ще бъде облекчена.
I know Anna Mueller will be relieved.

Не мога да повярвам колко съм облекчена.
I can't believe how relieved I am.

Мигренозната болка може да бъде облекчена от специализирани TENS апарати.
Migraine pain can be relieved by specialised TENS machines.

Част от мен се чувства облекчена, Кесима.
Part of me feels relieved, Cosima.

Щастлива за него и облекчена.
Happy for him, and relieved.

Майка ми ще е облекчена.
My mother will be relieved.