ОБЛЕКЧЕНА - превод на Турски

• rahatlamış
• rahatladım

Примери за използване на Облекчена на Български и техните преводи на Турски

Чуствам се облекчена, особено с този.
Biraz hafif geldi, özellikle de bu.

Облекчена или тъжна?
Rahatlayacak mıydım yoksa üzülecek miydim?

Дори обратното, изглежда облекчена, доволна да се върне под крилото на майка си.
Tam tersine, annesinin himayesinde geri döndüğü için gayet müsterih görünüyor.

Облекчена съм да чуя това.
Bunu söylemeniz beni ferahlattı.

Тогава Исус й казал:"Бъди облекчена".
İsa ona,'' İçin rahat olsun.

Болката може да бъде облекчена с тези ефективни упражнения!
Hafifçe yapılan egzersizler ile ağrıları azaltmak mümkün!

Изглеждай облекчена, сякаш си получила тайно обаждане от Кевин, но не можеш да говориш за това.
Kevindan haber almandan ötürü rahatlamış gibi davranmalı ve bu konuda konuşamayacağını söylemelisin.

Teddy влачеха по пътя си с ума си значително облекчена.
Teddy zihnini giderken trudged oldukça rahatladım.

лудостта в моя свят, ще бъда облекчена.
kadar çılgınca olduğunu öğrendiğinde rahatladım.

Обзалагам се, че сега те гледа облекчена, че не си казала на целият свят, че сте се срещнали в кампуса с полата й загащена в бельото й.
Bahse girerim şu anda yukarıdan bakıp, eteği iç çamaşırına takılmış biçimde kampüse doğru yürürken onu durdurduğunda tanıştığınızı tüm dünyaya söylemediğin için… rahatlıyordur.

сега когато е минало се чувствам по-добре облекчена.
simdi söyleyince… iyi hissediyorum. Rahatlamis.

Кити не може да се прибере вкъщи за рождения си ден… заради което съм облекчена, също е
Kitty doğum günü için eve gelemedi. Bu da aslında beni rahatlattı, aynı zamanda babanın

Майк изглеждаше облекчен, и неговият терапевт каза,
Mike rahatlamış görünüyor. Terapisti

Облекчен, шокиран.
Rahatlamış. Şok içinde.

Облекчен, понякога.
Bazen rahatladım.

Почувствах се толкова облекчен.
Çok rahatlamış hissettim.

По-скоро съм облекчен, отколкото щастлив.
Mutlu olmaktan çok rahatladım.

Не изглеждаш облекчен.
Rahatlamış gözükmüyorsun.

аз съм толкова… облекчен.
olduğunun önemi yok, o kadar rahatladım ki.

Не изглеждаш облекчен.
Rahatlamış görünmüyorsun.