ОБЩЕСТВЕНИТЕ - превод на Английски

• public
• social
• societal
• community
• society
• communal
• societies

Примери за използване на Обществените на Български и техните преводи на Английски

Бъдеще на обществените библиотеки.
The future of public libraries.

творчески подход към обществените предизвикателства.
creative responses to societal challenges.

така и за функционално осветление в обществените пространства.
functional lighting in communal areas.

Културните и обществените норми се развиват с времето.
Cultures and social norms develop over time.

Двете архитектури се използват в обществените мрежи.
Both architectures can operate in community networks.

Ще намерите над 22 обществените плажове.
You will find over 22 public beaches.

Степента на въздействие върху икономическите и обществените дейности.
The extent of the impact on economic and societal activities.

улиците, обществените пространства и дори зелените площи.
streets, communal spaces, and even greenery.

нейната икономика, обществените отношения, културата?
its economics, social relations and culture disappear?

Необходимо е те да се обучават в обществените отношения.
They need to be trained in community relations.

Тя взема предвид икономическите и обществените фактори.
It takes into account economic and societal factors.

Националната асоциация на училищата на обществените работи и администрацията.
The National Association of Schools of Public Affairs and Administration.

В действителност това е ансамбъла на обществените отношения.
In reality, it is the ensemble of the social relations.

човешките ресурси и обществените отношения.
human resources and community relations.

А как стоят нещата за молитвите в обществените училища?
Oh, and as for prayer in the public schools?

Сега този стълб на обществените отношения рухва.
That level of societal relationship is breaking down.

Да отворим обществените науки.
Open the Social Sciences.

градоустройственото планиране ръста и обществените услуги.
Urban Planning Growth and Community Services.

Участие на гражданите в обществените процеси.
Citizen participation in public processes.

Устойчиво извършване на услуги и въздействие върху обществените предизвикателства;
Sustained exploitation of services and impact on societal challenges;