ОБЩИ РЕШЕНИЯ - превод на Английски

• common solutions
• common decisions
• general solutions
• joint solutions
• joint decisions
• common responses
• general decisions
• shared solutions

Примери за използване на Общи решения на Български и техните преводи на Английски

Искаме общи решения, независимо дали граничен контрол
We want common decisions, whether border control

Ще търсим винаги общи решения, като се вслушваме един в друг в дух на разбирателство и уважение.
We will always look for joint solutions, listening to each other in a spirit of understanding and respect.

Вярно е, че в рамките на ЕС и НАТО се обсъждат позиции, излиза се с единни подходи и се вземат общи решения.
It is true that joint decisions are taken in the EU and NATO.

Мисля че винаги си заслужава да се провеждат разисквания, обсъждания и да се търсят общи решения на проблемите от света на жените.
I think that debate, discussion and finding common solutions to the problems of the world of women is always worthwhile.

Една от тези статии 1908 е първата му публикация на преобразованията на частични диференциални уравнения и техните общи решения.
One of these 1908 papers is his first publication on transformations of partial differential equations and their general solutions.

Общите заплахи изискват общи решения, затова общите инструменти следва да се използват ефективно от всички държави-членки, органи на публичната власт
Common threats require common responses, so common tools should be effectively used by all Member States,

Но все пак един съюз от 27 държави-членки, които обединяват своя суверенитет, за да постигнат общи решения, не е очевидна световна движеща сила.
Yet a Union of 27 Member States pooling their sovereignty in order to reach common decisions is not an obvious global powerhouse.

предприятията да намерят общи решения на сегашната икономическа криза.
businesses find joint solutions to the current economic crisis.

Да организира мрежа от институции, които да взимат общи решения за развитието на картографията в България.
To organize a network of institutions to take joint decisions on the development of cartography in Bulgaria;

можем да разработим общи решения за по-сигурни дейности.
we can develop common solutions to better secure operations.

по-специално неговите общи решения, които съдържат произволни функции.
in particular his general solutions containing arbitrary functions.

Някои общи решения или появили се специални функции са разпределени към всички ТСБ-та като разширения на методологията.
Some general decisions or emerged special features were spread to all RSOs as extensions of the methodology.

проблеми и да се взимат общи решения.
problems and to take common decisions.

Поради това много австрийци са ядосани от неспособността на ЕС да намери общи решения.
This left many Austrians angry about the EU's failure to find joint solutions to the issue.

ние трябва да намерим общи решения на глобалните предизвикателства.
we need to find common solutions to global challenges.

откриването на малко повече място за истински общи решения.
even the smallest expansion of genuinely joint decisions.

за да се справи с общите заплахи и да развие общи решения.
between countries in Europe to confront shared threats and develop shared solutions.

Наемането на работници в заведенията на фабричната промишленост се осъществява въз основа на общи решения за лична заетост,
The employment of workers in the establishments of the factory industry is accomplished on the basis of general decisions on personal employment,

Експерти в три ключови направления ще работят заедно, за да формулират общи решения и препоръки за по-нататъшно партньорство.
Experts in the three key topics will work together to develop joint solutions and recommendations for further partnerships.

те са готови да уважават нашите общи решения.
especially that they are ready to respect our common decisions.