ОБЩОЕВРОПЕЙСКО - превод на Английски

• pan-european
• europe-wide
• eu-wide
• a common european
• common EU

Примери за използване на Общоевропейско на Български и техните преводи на Английски

Европейската нощ на учените е общоевропейско обществено събитие, посветено на популярната наука и забавното учене.
The European Researchers' Nights is a Europe-wide public initiative that organizes different events dedicated to popular science and fun learning.

синдикалните организации 12 нееднократно призоваваха за общоевропейско законодателство относно защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, действащи в името на обществения интерес.
trade unions have consistently called for EU-wide legislation to protect whistleblowers acting in the public interest.

Съюзът на електрическата индустрия- EURELECTRIC представлява общите интереси на електроенергийната промишленост на общоевропейско равнище.
EURELECTRIC is the sector association which represents the common interests of the electricity industry at a pan-European level.

е предвидено създаването на автентична паневропейска прокуратура, която да се бори с престъпността на общоевропейско ниво.
it is envisaged to establish a genuine pan-European prosecution to tackle cross-border crime at common EU level.

е общоевропейско ежегодно събитие,
is a Europe-wide annual event,

Европейската комисия публикува резултати от общоевропейско проучване на близо 500 електронни магазина, които продават дрехи
The European Commission is publishing the results of an EU-wide screening(“sweep”) of nearly 500 e-shops selling clothing

Напълно подкрепям създаването на правен статут за нови европейски научноизследователски инфраструктури за общоевропейски изследователски проекти и общоевропейско финансиране.
I fully support the establishment of legal status for new European research infrastructures for pan-European research projects and pan-European funding.

Това заби първия пирон в ковчега на каквото и да е потенциално общоевропейско решение за миграцията.
That put the nail in the coffin of any potential common EU solution on migration.

Европейската нощ на учените е общоевропейско обществено събитие, посветено на популярната наука
The“European Research night” is a Europe-wide public event dedicated to popular science

профсъюзите редовно отправят призиви за общоевропейско законодателство за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, които действат в полза на обществения интерес.
trade unions have consistently called for EU-wide legislation to protect whistleblowers acting in the public interest.

Първо, защото те са в разрез с очакването, че задълбочаването на европейската интеграция води до сближаване на национално и общоевропейско равнище.
First, because they contradict the expectation that deepening European integration leads to growing cohesion at national and pan-European level.

Европейската нощ на учените е общоевропейско обществено събитие, посветено на популярната наука
About European Researchers' Night: It is a Europe-wide public event dedicated to popular science

Доклад на Creativ-Ceutical- общоевропейско картографиране на пазара на кръв,
Creative Ceutical Report- An EU-wide mapping exercise of the market for blood,

Брюксел настоява, че взаимодействието с големи трети страни трябва да се координира на общоевропейско ниво.
Brussels insists that interaction with major third powers should be coordinated at the pan-European level.

Новото общоевропейско партньорство за защита на животните има за цел да сложи край на тестове за животните в ЕС.
New Europe-wide animal protection partnership aims to end AnimalTesting in the EU.

Според последното общоевропейско проучване за това как европейците използват интернет като най-важен аспект на услугата се утвърждава нейната скорост.
Internet speed is emerging as a top issue for internet users according to the latest EU-wide survey of how Europeans use the internet.

Първо, защото те са в разрез с очакването, че задълбочаването на европейската интеграция води до сближаване на национално и общоевропейско равнище.
Firstly, because they contradict the expectation that deepening European integration leads to growing cohesion at national and pan-European level.

Единното общоевропейско управление на кризата обаче, включително общ езиков режим, не се характеризира с професионализъм.
However, the uniform, Europe-wide crisis management right down to a common language regime has not been characterised by professionalism.

То е първото общоевропейско проучване на общественото мнение, проведено след изборите за Европейски парламент през месец май, които бяха организирани под девиза„Този път е различно“.
The latest Standard Eurobarometer survey results are published- the first EU-wide opinion poll conducted since the European Parliament elections in May which were organised under the slogan"This time it's different".

Съюзът на електрическата индустрия- EURELECTRIC представлява общите интереси на електроенергийната промишленост на общоевропейско равнище.
Eurelectric is the sector association representing the interests of the European electricity industry at pan-European level.