ОБЩОПРИЕТОТО НАИМЕНОВАНИЕ - превод на Английски

• common name

Примери за използване на Общоприетото наименование на Български и техните преводи на Английски

Азелаинова киселина общоприето наименование азелаинова киселина,
Azelaic Acid a common name azelaic acid,

Семена от индийски живовлек е общоприето наименование за семената на растението Plantago afra L. et Plantago indica L.
Psyllium seed is the common name for the seed of the plant Plantago afra L. or Plantago indica L. The plant is cultivated or gathered to obtain the seeds for medicinal use.

Въпроси и отговори относно оттегляне на заявлението за разрешение за употреба за aflunov общоприето наименование.
QUESTIONS AND ANSWERS ON THE WITHDRAWAL OF THE MARKETING APPLICATION for AFLUNOV Common name.

обичайното общоприето наименование.
the usual common name.

За активни вещества да се посочат ISO общоприети наименования или предложени ISO общоприети наименования и техните CIPAC и където са налични,
For active substances their ISO common names or proposed ISO common names and their CIPAC numbers,

За целите на настоящия регламент се дава следната сравнителна таблица на наименованията на латински език и общоприетите наименования.
For the purposes of this Regulation, the following comparative table of Latin names and common names is provided.

като се използват общоприети наименования за всяко представяне на лекарствения продукт;
using common names, for each presentation of the medicinal product;

За целите на настоящото приложение се прилага следната сравнителна таблица на латинските и общоприетите наименования на рибни запаси.
For the purposes of this Annex, the following comparative table of Latin names and common names of fish stocks is provided.

Посочва се общоприетото наименование по ISO или предложеното общоприето наименование по ISO и, когато е приложимо,
The ISO common name, or proposed ISO common name and where relevant,

Да се посочи ISO общоприето наименование или препоръчвано ISO общоприето наименование и, където е приложимо,
The International Organization for Standardization(ISO) common name, or proposed ISO common name and where relevant,

Включва се общоприетото наименование;
The common name shall be included;

Лист от орех е общоприетото наименование за целия лист на дървото Juglans regia L.
Walnut leaf is the common name for the whole leaf of the tree Juglans regia L. The leaf is gathered from wild or cultivated trees.

Общоприетото наименование обаче е“Господна вечеря”, което беше и използвано и от нашия Господ.
The universal name is the Lord's Supper as used by our Lord.

Масло от лайка е общоприетото наименование за етеричното масло от съцветията на растението Matricaria recutita L.
Matricaria oil is the common name for the essential oil of the flower heads of the plant Matricaria recutita L.(also known as chamomile).

Лист и цвят от глог е общоприетото наименование за листата и цветовете на няколко вида Crataegus.
Weißdornblätter-mit Blüten ist der gebräuchliche Name für die Blätter mit Blüten verschiedener Crataegus-Arten.

За целите на настоящия регламент се предоставя следната сравнителна таблица между общоприетото наименование и латинското наименование:.
For the purposes of this Regulation, the following comparative table of Latin names and common names is provided.

продуктът не притежава такова- общоприетото наименование;
if the product has no INN, the common name;

Цвят от жълт смил е общоприетото наименование за цветовете на растението Helichrysum arenarium(L.) Moench.
Sandy everlasting is the common name for the flowers of the plant Helichrysum arenarium(L.) Moench.

продуктът не притежава такова- общоприетото наименование;
if one does not exist, the common name;

Маслото от валериана е общоприетото наименование за етеричното масло, извлечено от подземните части на растението Valeriana officinalis L.
Valerian essential oil is the common name for the essential oil extracted from the underground parts of the plant Valeriana officinalis L.