ОБЩОПРИЗНАТ - превод на Английски

• generally recognized
• universally recognized
• generally recognised
• universally recognised
• widely recognized
• acknowledged
• generally accepted

Примери за използване на Общопризнат на Български и техните преводи на Английски

Агенцията за контрол на храните и лекарствата класифицира VG като„общопризнат за безопасен“, а допълнително веществото е често разпознавано като една от най-благоприятните субстанции, полезни за човека.
The FDA has classified VG as“generally accepted as safe” and is widely regarded as one of the most benign substances known to man.

е общопризнат като един от най-ранните блогъри,
is generally recognized as one of the earliest bloggers,

Крим стане общопризнат регион на Русия, свободен от санкции и ограничения.
investors until the Crimea becomes a universally recognized region of Russia free of sanctions and restrictions.

който е общопризнат от различни страни в Европа,
which is acknowledged by several countries in Europe,

Важно е да се отбележи, че ефективната доза на BCAA L-левцин е общопризнат като около 3.5 г.
It is important to note that the effective dose of the BCAA L-Leucine is generally recognised as being around 3.5 g.

Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.
Historic England says it is“universally recognised as one of the key buildings of the modern epoch”.

стройни религиозни обреди, стана общопризнат култ на народите на Китай,
definite religious ceremonial soon became the generally accepted cult of the peoples of China,

съдържащ извънредни лекарства, съдържащ съставки за употреба като афродизиак, не може да бъде общопризнат като безопасен и ефективен.".
any OTC drug product containing ingredients for use as an aphrodisiac cannot be generally recognized as safe and effective.”.

е уважаем глава и общопризнат лидер на небесните същества, функциониращи на Урантия.
is the respected head and universally recognized leader of the celestial beings functioning on Urantia.

Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.
It is said by Historic England to be"universally recognised as one of the key buildings of the modern epoch".

е общопризнат като един от най-ранните блогъри,
is generally recognized as one of the earlier bloggers,

е общопризнат като един от най-ранните блогъри,
is generally recognized as one of the earliest bloggers,

е общопризнат като един от най-ранните блогъри.
is generally recognized as one of the earliest bloggers.

е общопризнат като един от най-ранните блогъри,[17],
is generally recognized as 1 of the earlier bloggers,

е общопризнат като един от най-ранните блогъри,
is generally recognized as one of the earliest bloggers,

Гирсу продължава да е общопризнат религиозен център.
the Gears continued to be a recognized religious center.

Спортът е общопризнат като система от дейности, които се основават на физически атлетизъм
Sport is generally recognised as activities which are based in physical athleticism

Кузански става общопризнат предтеча, както на естественонаучната революция извършена от Коперник,
Nicolas of Cusa became widely recognized forerunner as of the science revolution done by Copernicus,

В Испания ISQ притежава общопризнат опит във всички области от цикъла на обучение и е една от
ISQ has a recognized experience in all areas of the training cycle

Спортът е общопризнат като система от дейности, които се основават на физически атлетизъм
Sport is generally recognised as system of activities which are based in physical athleticism