Примери за използване на Universally recognized на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the pacta sunt servanda rule are universally recognized.
принципът pacta sunt servanda са всеобщо признати.arbitrary use of unilateral coercive measures in violation of international law and universally recognized norms of international relations.
произволното използване на едностранни принудителни мерки в нарушение на международното право и на общоприетите норми на международните отношения“.English Heritage described it as“universally recognized as one of the key buildings of the modern epoch.”.
Today, Peugeot cars are distributed in over 150 countries and are universally recognized by their logo, Leo(Lion).
Днес, автомобилите на Пежо са разпределени в над 150 страни и са всеобщо признати от тяхната емблема-Лъва(Lion).freedoms” in accordance with“universally recognized principles and standards of international humanitarian law.”.
The Constitutional Court may rule on the compatibility of domestic laws with the universally recognized norms of international law
Конституционният съд може да се произнася за съответствието на законите с общопризнати норми на международното правоIt is said by Historic England to be“universally recognized as one of the key buildings of the modern epoch”.
Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.Wang Yi expressed, in pursuing multilateralism, we need to adhere to international law and universally recognized norms governing international relations.
В стремежа си към мултилатерализъм трябва да се придържаме към международното право и общопризнатите норми, регулиращи международните отношения.and universally recognized….
и всеобщо признати….The US bachelor's degree is universally recognized as a standard of success of higher education.
Степента на САЩ бакалавърска е всеобщо призната като стандарт за успех на висшето образование.It's said by English Heritage to be“universally recognized as one of the key buildings of the modern epoch.
Историческата Англия казва, че е“общопризнат като една от ключовите сгради на съвременната епоха.interest are universally recognized.
са общопризнати.In pursuing multilateralism, we need to adhere to international law and universally recognized norms governing international relations.
В стремежа си към мултилатерализъм трябва да се придържаме към международното право и общопризнатите норми, регулиращи международните отношения.Laughter is a form of communication that's universally recognized, which suggests it has deep importance to humankind.
Смехът е форма на комуникация, която е всеобщо призната, а това предполага, че е изключително важна за цялото човечество.Many of the new provisions continue to violate universally recognized human rights, including those to freedoms of thought,
Те дори удължават действието на това положение. Много от наредбите продължават да нарушават универсално признатите човешки права включително тези за свобода на мисълта,investors until the Crimea becomes a universally recognized region of Russia free from sanctions and restrictions.
в който Крим стане общопризнат региона на Русия, свободен от санкции и ограничения.Académie is universally recognized for its treating method according to skin types
Марката Académie е всеобщо призната за своя метод на лечение според типа кожаIt is universally recognized that UV radiation harms the skin(causes skin cancer) and eyes.
Всеобщо признато е че UV радиацията уврежда кожата(причинява рак на кожата) и очите.Many of the new provisions continue to violate universally recognized human rights, including those to freedoms of thought,
Много от наредбите продължават да нарушават универсално признатите човешки права включително тези за свобода на мисълта,investors until the Crimea becomes a universally recognized region of Russia free of sanctions and restrictions.
Крим стане общопризнат регион на Русия, свободен от санкции и ограничения.
