UNIVERSALLY APPLICABLE - превод на Български

• универсално приложим
• универсално приложими
• общоприложими
• универсално приложима
• универсално приложимо
• общоприложим

Примери за използване на Universally applicable на Английски и техните преводи на Български

The brand system of A1 is flexible enough for being universally applicable while at the same time enabling international consistency as well as satisfying individual
Системата на марката A1 е достатъчно гъвкава, за да бъде универсално приложима, като същевременно позволява международна консистентност, както и удовлетворяване на индивидуалните

For the first time, the SDGs are universally applicable to all countries and the EU is committed to be a frontrunner in implementing them.
За първи път целите за устойчиво развитие са универсално приложими за всички държави и ЕС е решен да бъде лидер в изпълнението им.

I note first that under German law there is a system for declaring collective agreements to be universally applicable.
Следва да се посочи, че в германското право съществува система, позволяваща колективните трудови договори да се обявяват за общоприложими.

The brand system of A1 is flexible enough for being universally applicable while at the same time enabling international consistency as well as satisfying individual
Системата на марката A1 е достатъчно гъвкава, за да бъде универсално приложима, като същевременно позволява международна съгласуваност, както и задоволяване на индивидуалните

A straightforward, universally applicable method for negotiating personal
Лесен и универсално приложим метод за водене на преговори в работата

For the first time, the Sustainable Development Goals are universally applicable to all countries and the EU is committed to be a frontrunner in implementing them.
За първи път целите за устойчиво развитие са универсално приложими за всички държави и ЕС е решен да бъде лидер в изпълнението им.

the rules of universally applicable collective agreements by the social partners apply as well.
се прилагат и разпоредбите на общоприложими колективни трудови договори между социалните партньори.

Careers Chemical engineering provides the students with universally applicable education in many areas of industry,
Кариери Химично инженерство осигурява на студентите с универсално приложим образование в много области на промишлеността,

The section on applicable law is universally applicable, in other words it also permits the law of a third state to apply.
Разделът относно приложимото право е общоприложим, т.е. позволява също така прилагането на правото на трета държава.

Such a step is also not universally applicable, but for some patients it may be necessary.
Такава стъпка също не е универсално приложима, но за някои пациенти може да е необходимо.

Polypropylen insulators are universally applicable in the installation of pipelines when the carrier pipe runs inside a casing.
Дистанционери Полипропиленовите дистанционери са универсално приложими при монтаж на тръбопроводи, когато тръба на флуида е поставена в обсадна тръба.

Reliable plain brass wire CuZn37 universally applicable on all current machines,
Надеждно обикновен месинг тел CuZn37 универсално приложим за всички настоящи машини,

This technology is universally applicable and it is especially advantageous for stockpiling
Тази технология е универсално приложима с преимущества относно ефективността и производителността

As with the above-mentioned restrictions, however, no universally applicable standard exists with regard to public morals.
Както и при ограниченията, разгледани по-горе, обаче по отношение на обществения морал не съществува общоприложим стандарт.

to extract universally applicable lessons.
да се извлекат универсално приложими поуки.

Homeopathy is not limited to certain diseases but is universally applicable to all kinds of diseases.
Хомеопатията не е ограничена до определени заболявания, а е универсално приложима към всяка болест.

Cocos A& B are specifically designed for growing crops in all types of buffered coco substrates and are universally applicable.
Cocos A&B е специално разработен за отглеждане на култури във всички видове буферирани кокосови субстрати и е универсално приложим.

twofold difficulty in setting general and universally applicable time limits for the appropriate length of the review by a court or tribunal.
двойно затруднение при определянето на общи и универсално приложими срокове за съдебния контрол, които да са с подходяща продължителност.

Le Corbusier himself described it as a“range of harmonious measurements to suit the human scale, universally applicable to architecture and to mechanical things.”.
Ле Корбюзие го описва като"набор от хармонични пропорции, съизмерими с мащаба на човек, универсално приложим към архитектурата и механиката.".

Homeopathy is not limited to specific diseases but is universally applicable to all types of conditions.
Хомеопатията не е ограничена до определени заболявания, а е универсално приложима към всяка болест.