GENERALLY APPLICABLE - превод на Български

• общоприложими
• общо приложими
• общовалидни
• общоприложима
• общоприложимите
• общо приложим
• общоприложим
• общо приложима
• съгласно общоприложимото
• като цяло приложимо

Примери за използване на Generally applicable на Английски и техните преводи на Български

All requirements of this International standard are generally applicable to any organization, regardless of its type,
Всичките изисквания на този международен стандарт са общо приложими за всяка организация, независимо от вида,

provisions arising from generally applicable provisions, the generally applicable provisions of Polish law shall apply.
правата на клиентите и разпоредбите, произтичащи от общоприложими разпоредби, се прилагат общоприложимите разпоредби на полското право.

May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations. b.
Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации по технически и/или икономически съображения. б.

These are network-wide requirements that are generally applicable to each one of the systems identified in Annex I.
Дадени са мрежови изисквания, които са общо приложими за всяка една от системите, посочени в приложение І.

private entities if such an obligation arises from generally applicable law.
частни субекти, ако това задължение произтича от общоприложими правни разпоредби.

May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations.
Отбити от кърмене прасенца Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации по технически и/или икономически съображения.

The setting or change of generally applicable tax rates by all levels of government entitled to do so shall not be deemed to be specific subsidies.
Определянето или промяната на общоприложимите данъчни ставки от всички нива на правителството, които имат правомощия за това, не се счита за специфична субсидия за целите на настоящия регламент.

There are several generally applicable rules on when prices are likely to rise
Има няколко общо приложими правила за моментите, в които цените се очаква да се покачат

the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the combustion of solid biomass and/or peat.
представените в настоящия раздел заключения за НДНТ са общоприложими за изгарянето на твърда биомаса и/или торф.

All pigs May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations.
Всички свине Може да не е общоприложима за съществуващи инсталации по технически и/или икономически съображения.

This means that no single educational method can be generally applicable and that each child has to be approached
Това означава, че не съществува един-единствен образователен метод, който да бъде общо приложим, и че към всяко дете трябва да се подхожда

the fee is determined in accordance with the generally applicable legal provision.
хонорарът се определя в съответствие с общоприложимите правни разпоредби.

The rule of law means that individuals are governed by generally applicable and spontaneously developed legal rules,
Върховенството на правото означава, че индивидите се ръководят по общо приложими и спонтанно развити правни норми,

the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the co-incineration of waste in combustion plants.
представените в настоящия раздел заключения за НДНТ са общоприложими за съвместното изгаряне на отпадъци в горивни инсталации.

The researchers believe this powerful method is generally applicable to discovering such genetic contributions to any disease.
Изследователите смятат, че този мощен метод е общоприложим за откриване на такъв генетичен принос към всяка болест.

Party autonomy also applies as a norm according to the generally applicable rules of the Act(1990:272).
Автономията на страните се прилага също така като образец за общоприложимите правила на Закон(1990:272).

otherwise legally binding or generally applicable minimum wages in place.
по друг правно обвързващ начин или общоприложима минимална работна заплата22.

All requirements of this international standard are generally applicable to any organization, regardless of type,
Всичките изисквания на този международен стандарт са общо приложими за всяка организация, независимо от вида,

private entities if such obligation results from generally applicable law provisions.
частни субекти, ако това задължение произтича от общоприложими правни разпоредби.

The researchers believe this powerful method is generally applicable to discovering such genetic contributions. of.
Изследователите смятат, че този мощен метод е общоприложим за откриване на такъв генетичен принос към всяка болест.