UNIVERSALLY APPLICABLE in Swedish translation

• allmänt tillämpliga
• allmängiltiga
• universellt tillämpbara
• allmänt tillämplig
• allmängiltig
• universellt tillämpbar

Examples of using Universally applicable in English and their translations into Swedish

the answer is surely to make the 1985 directive universally applicable.
lösningen måste ändå vara att göra 1985 års direktiv universellt tillämpbart.

Rules set by law or universally applicable collective agreements become mandatory for posted workers in all economic sectors.
Lagstadgade regler eller generellt tillämpliga kollektivavtal blir obligatoriska för utstationerade arbetstagare i alla näringsgrenar.

Some Member States already have rendered binding for posted workers universally applicable agreements in all sectors AT,
Vissa medlemsstater har redan gjort de allmängiltiga kollektivavtalen bindande för utstationerade arbetstagare i samtliga sektorer Österrike,

Universally applicable collective agreement' means a collective agreement which must be observed by all undertakings in the geographical area and in the profession or industry concerned.
Allmänt gällande kollektivavtal: kollektivavtal som samtliga företag inom det geografiska område och det arbete som berörs är skyldiga att följa.

Faced with such differences, can we really extrapolate universally applicable guidelines without regressing into abstraction
Kan man verkligen med sådana skillnader dra upp riktlinjer som tillämpas på alla, utan att det blir abstrakt

The SDGs will be universally applicable to developed countries, including the European Union, and developing countries.
Målen för hållbar utveckling kommer att vara universellt tillämpliga i både industriländer- däribland EU- och utvecklingsländer.

Most species are universally applicable and some are even designed specifically for shady areas.
De flesta arter är universellt tillämpliga och vissa är även designade speciellt för skuggiga områden.

is laid down in the annexes to the Directive itself and will be universally applicable.
innehållet i utbildningsprogrammen bestäms i bilagorna till direktivet och kommer att tillämpas generellt.

In addition to the Aliens Act the inspectors also enforced the compliance with the Occupational Health Care Act and the universally applicable collective labour agreement.
Förutom utlänningslagen övervakades i samband med inspektionerna bland annat också att lagen om företagshälsovård och det allmänbindande kollektivavtalet följdes.

so the below described method can be considered universally applicable.
så den nedan beskrivna metoden kan anses vara universellt tillämplig.

will become universally applicable.
Guds rätt, gälla universellt.

the articles of the treaty on competition were universally applicable, and as if it was up to the Commission to say, out of kindness, the extent to which they will be applied.
de artiklar i fördraget som handlar om konkurrens var allmänt tillämpliga, och som om det var kommissionens uppgift att välvilligt bestämma var deras tillämpning skulle upphöra.

There is no single measure that is universally applicable, but continuing exchanges of views
Det finns ingen enda åtgärd som är allmänt tillämplig, men ett löpande åsiktsutbyte

Firstly, will the Commission present a universally applicable and transparent model for the assessment of all external costs by June of next year,
Till att börja med, kommer kommissionen att lägga fram en allmängiltig och öppen modell för beräkningen av alla externa kostnader senast i juni nästa år,

It should be global in aspiration and coverage and universally applicable to all countries, while being based on national ownership
Visionen bör ha en övergripande ambition och täckning och vara allmänt tillämplig på alla länder, samtidigt som den baseras på nationellt egenansvar

Order This publication provides a universally applicable project management method- the principles,
Denna bok ger en allmänt tillämplig projketlednings metod- principerna,

I strongly believe that one of the added values of that reviewed Neighbourhood Policy is that the universally applicable values and principles reflected there are not only applicable to small and medium-sized neighbouring countries.
Jag är övertygad om att ett av mervärdena med den granskade grannskapspolitiken är att de allmänt tillämpade värderingar och principer som den återspeglar inte bara gäller för små och medelstora grannländer.

Punishment or the threat thereof on the basis of a universally applicable criminal law provision will be discriminatory if persons who breach the law are punished
Ett straff eller hot om straff på grundval av en straffrättslig regel som gäller för alla är diskriminerande om de som överträder lagen straffas men vissa döms till strängare straff av skäl

that there can be no universally applicable models7.
det inte kan finnas några generellt tillämpbara modeller7.

agreements on non-proliferation and against the development of new-generation weapons universally applicable.
om förbud mot utvecklingen av en ny generation vapen universellt gällande.