ОБЪРКВАЩО - превод на Английски

• confusing
• confusingly
• disconcerting
• bewildering
• perplexing
• baffling
• disorienting
• messy
• messed up
• unsettling

Примери за използване на Объркващо на Български и техните преводи на Английски

Първото съкрушително, заслепяващо, объркващо въздействие на силната изненада бе преминало за нея.
All of the overpowering, blinding, bewildering,""first effects of strong surprise were over with her.".

може да бъде доста объркващо.
does can be quite perplexing.

Буут, това е много объркващо.
Booth, this is very disconcerting.

Проучванията казват, че посланието ни е объркващо.
Our polls say our message is confusing.

Толкова е объркващо!
It's all so baffling.

дъщеря изглеждат почти объркващо подобни!
daughter look almost confusingly similar!

Малко е объркващо. Сякаш част от мен липсва.
It's disorienting, like part of me is missing.

Объркващо е какво се случи на Джамал на ъгъла оня ден.
It's messed up, what happened to Jamal on the corner the other day.

Това е толкова объркващо, колкото и ужасяващо.
It's as bewildering as it's horrifying.

това е животът, объркващо е.
It's messy.

Получих много объркващо обаждане.
I just received a very disconcerting call.

Така императорът бе поставен в много неловко и объркващо положение.
This placed the emperor in a perplexing and embarrassing position.

Всичко това е много объркващо.
It's all very confusing.

Мислиш ли, че той е съучастник в умишлено объркващо самоубийство?
Are we supposed to think he's an accomplice to a deliberately baffling suicide?

(2) името на домейна трябва да бъде идентично или объркващо подобно на запазената търговска марка.
(i) The domain names are identical or confusingly similar to the trade mark;

Объркващо е, нали?
It's unsettling, isn't it?

Сигурен съм, че е объркващо да се виждате през очите на друг човек.
I'm sure it's disorienting to see yourself through another man's eyes.

Беше толкова объркващо.
That's what's so messed up.

Всичко е толкова объркващо.
It's all very bewildering.

Вероятно е нещо голямо и объркващо.
It could be big. Big and messy.