DISORIENTING - превод на Български

• дезориентиращо
• объркващо
• объркани
• объркващи
• дезориентиращи
• дезориентираща
• дезориентира
• объркваща

Примери за използване на Disorienting на Английски и техните преводи на Български

Peter, the first few minutes… will be very disorienting.
Питър, първите няколко минути… Ще бъдеш много дезориентиран.

For guiding, not disorienting;
Да ориентира, а не да дезориентира;

This can be deeply disturbing and disorienting for someone who has not directly experienced the other realms of his or her being.
Това може да бъде дълбоко разстройващо и дезориентиращо за онези, които не са изживели другите царства на своето същество.

The painting's monumental canvas is disorienting from the start, rendered in the abstracted Cubist style Picasso pioneered.
Монументалното платно на картината е дезориентиращо от самото начало, нарисувано в абстрактния кубичен стил, в който Пикасо е пионер.

This asana is disorienting, but practicing it will help you become aware and cultivate balance.
Тази асана е объркващо, но практикуването на това ще ви помогне да осъзнаете и култивира баланс.

it was a disorienting coincidence, we discovered our own Deputy Kovacs,
че е дезориентиращо съвпадение, Открихме нашия собствен заместник-Ковач,

And leaving the familiar structure of the military can be disorienting, especially when you have been at war.
Да напуснеш познатата структура на армията може да е объркващо. Особено, когато си бил на война.

the sudden flashes of insight can be disorienting, to say the least.
внезапните проблясъци на прозрение могат да бъдат объркани, да кажат най-малкото.

This can be deeply disturbing and disorienting for someone who has not directly experienced the other realms of his or her being.
Това може да бъде най-дълбоко тревожно и дезориентиращо за този, който не е преживявал пряко другите царства на неговото съществуване.

First visits to Paris can be as daunting and disorienting as they are enchanting.
Първите посещения в Париж може да е толкова плашещи и объркващо, тъй като те са очарователни.

gunshots are disorienting, especially at close range.
изстрелите са объркани, особено от близко разстояние.

This is sometimes combined with strong electromagnetic fields around the third eye chakra, disorienting the mind and making the person sleepy or almost drugged.
Това понякога се комбинира със силни електромагнитни полета около чакрата на третото око, объркващи ума и лицето, правейки го сънлив или почти упоен.

Being off the beaten path may be disorienting and confusing at times,
Да излезеш извън утъпканата пътека може да бъде дезориентиращо и объркващо от време на време,

into real life is disorienting, to say the least.
появява в реалния живот, е най-малкото объркващо.

Beginning with disorienting indications about the circumstances of Magnitsky's death in the prison cell,
Започвайки с дезориентиращи указания за обстоятелствата около смъртта на Магнитски в затвора,

This can be really stressful and disorienting for children, who feel the anxiety in their parents.
Това може да бъде наистина стресиращо и дезориентиращо за децата, които усещат безпокойство в родителите си.

Through ambiguous flashbacks and disorienting shifts of time
Чрез двусмислени ретроспекции и дезориентиращи смени на времето

fake news, disorienting electorates and destabilizing democracies.
фелшиви новини, с което дезориентира избирателите и дестабилизира демокрациите.

in its beginning stages it can be quite disorienting.
в началните си етапи това може да бъде доста дезориентиращо.

Photographing these brothers was a disorienting exchange because on paper they don't exist,
Да фотографирам тези братя беше объркваща размяна, защото на хартия те не съществуват,