ОПЕТНИ - превод на Английски

• tarnish
• stain
• sully
• taint
• tarnished
• tainted

Примери за използване на Опетни на Български и техните преводи на Английски

Пред моите хора, тя те опетни.
In front of my men, she defiled you.

Ти съзнателно ме опетни.
You deliberately violated me.

Министър Председателя се опита да ни принуди и изнудва дори опетни доброто име на кралицата,
The prime minister has attempted to coerce and blackmail us, even tarnish the queen's good name,

Всеки, който не извърви пътя си добре, ще опетни собствената си история и ще доведе до непоправима вреда
Everyone who doesn't walk his path well will stain his own history

Второ, така една религия лесно може да се превърне в политически инструмент, което ще опетни имиджа на Буда Фа.
Second, religion can easily be turned into a political tool that will tarnish the Buddha Fa's image.

Това ще опетни репутацията ми като експерт в областта, ако се заема да разследвам изчезването на на котенца
It would sully my reputation as an expert in the field if I were to take to investigating missing"puddy tats"

В сутрин и вечер, когато слънцето грее на страната на леглата, зеленчуците са толкова много опетни всеки druga.
In the morning and evening when the sun shines on the side of the beds, the vegetables are so much tarnish each druga.

кръвта на хората от Газа, ще опетни в същата степен и нашите ръце.
the blood of those in Gaza will equally stain our hands.

рискуваш позиция за човек без име… който ще опетни твоя и плъзнете репутацията си в канавката.
risk your position for a man without name who will sully yours and drag your reputation into the gutter.

те продължат да се изгради това ще опетни имиджа си.
if they continue to build up it will taint his image.

Въпреки това, бъдете разумни и не правете обещания, които не можете да спазите, защото това само ще опетни репутацията ви.
However, be reasonable and don't make a promise you can't keep because that will just tarnish your reputation.

за момент да се дава място на прикрито нечисто внушение, защото то ще опетни душата, както нечистата вода замърсява канала, през който минава.
place to an impure, covert suggestion; for even this will stain the soul, as impure water defiles the channel through which it passes.

ще"опетни" кралството семейство,
will"taint" the royal family,

който би използвал насилие или би провокирал насилие, което ще опетни безупречния имидж на каталунското движение за независимост като пацифистко“.
who will want to provoke violence that will tarnish the irreproachable image of the Catalan independence movement as pacifist.".

И ако използва момчето за да стигне до теб, това ще опетни честа на благородникът.
And if he used the boy to get you, it would stain the aristocrat's honor.

Смятам за непристойно, че вие Хауърдови си затваряхте очите за скандалната й безнравственост, която опетни доброто име на всички, свързани с нея!
I think it unseemly that you Howards turned a blind eye to her despicable wantonness, which tarnished the reputations of all of us associated- with her!

Кога онзи ужасен магьосник опетни чистата кръв на Пангборн,
When that filthy warlock tainted Pangborn's pure Shadowhunter blood,

Акума, той използва"Тъмното Хадо" и опетни ръцете си с кръвта на стария учител Гоутетсу.
Akuma used the Dark Hadou and stained his hands with the blood of the old master, Goutetsu.

Канзас трябва да бъде представян от непристъпен човек, който може да си възвърне вярата, която Бърк опетни.
Kansas needs to be represented by someone of unassailable character… who can restore the faith that Burke has tarnished.

Възобновеният тероризъм на ПКК ще опетни Демократичната партия на народите- предимно кюрдска политическа партия, която лиши Партията на справедливостта и развитието на Ердоган
Renewed PKK terrorism will tarnish the HDP, a mainly Kurdish political party that denied Mr Erdogan's AK party a majority in the election in June,