ОПОЗНАЕШ - превод на Английски

• you get to know
• you got to know

Примери за използване на Опознаеш на Български и техните преводи на Английски

Като ме опознаеш, ще разбереш, че не съм толкова лош.
I ain't half bad once you get to know me.

А когато опознаеш себе си, ще знаеш и какво искаш.
If you know yourself, you will know what you want.

Искам ба ме опознаеш изцяло, но есе пак ба си остана загадъчна.
I want for you to know me completely But still remain mysterious.

Кейтлин, когато ме опознаеш по-добре няма да ме наричаш така.
Caitlin, when you get to know me better, you won't call me that.

За да опознаеш културата на една страна,
In order to know one's culture, one needs to

Когато ги опознаеш, са много топли хора.
When you get to know them, they are very warm.

Постепенно ти ще ме опознаеш, а аз ще започна да те разбирам.
Gradually you will know me and I will understand you.

Отнема време, докато опознаеш тази негова страна, сериозната страна.
It probably takes a long time to get to know that side of him, the serious side.

Добре,"Опознаеш ли го обичаш го.".
All right,"To know him is to love him.".

Когато го опознаеш, е страхотен.
Once you get to know him, he's great.

А когато го опознаеш, ще бъдеш луда по него.
Once you get to know him, you're going to be crazy about him.

Защо не опознаеш приятелите си отново?
Why not get to know your old friends again?

Но след като ме опознаеш, Лита.
But as you get to know me, Leeta.

Готина е когато я опознаеш.
She's cool when you get to know her.

Убедена съм, че ще ме харесаш, когато ме опознаеш.
I-I'm… I'm sure you will like me once you get to know me.

Той каза:„Дъще, налага се да дойдеш и опознаеш това място”.
And he said,'Daughter it is necessary that you go and know about this place.'.

Дойде тук, за да го опознаеш.
You came here so you could know him.

Трябва да пораснеш достатъчно, за да опознаеш света преди да ти го отнемат.
Let you grow just enough to know the world before taking it away from you.

Хората са различни, когато ги опознаеш.
People are different once you get to know them.

когато най-накрая ги опознаеш.
when you finally see them.