ОПОРТЮНИСТИЧНИ ИНФЕКЦИИ - превод на Английски

• opportunistic infections
• opportunistic infections may arise
• opportunistic infection

Примери за използване на Опортюнистични инфекции на Български и техните преводи на Английски

при инфектирани с HIV пациенти с тежък имунен дефицит може да се прояви възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични инфекции(вж. точка 4. 4).
immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(see section 4.4).

При някои пациенти с напреднала ХИВ- инфекция и история на опортюнистични инфекции, признаците и симптомите на възпаление от предишна инфекция могат да се появят скоро след започване на анти-ХИВ лечението.
In some patients with advanced HIV infection and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.

може да се появи възпалителна реакция към безсимптомни или остатъчни опортюнистични инфекции(вж. точка 4. 4).
of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(see section 4.4).

и наличие на опортюнистични инфекции в миналото може да се появят признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции малко след началото на лечението срещу ХИВ.
and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after antiHIV treatment is started.

може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични инфекции(вж. точка 4. 4).
of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(see section 4.4).

прекарани необичайни инфекции, дължащи се на отслабена имунна система(опортюнистични инфекции), признаците
a history of unusual infections due to a weakened immune system(opportunistic infection), signs

може да се развие възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични инфекции(вж. точка 4. 4).
of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(see section 4.4).

може да възникнае възпалителна реакция спрямо асимптоматични или остатъчни опортюнистични инфекции.
of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.

може да възникнае възпалителна реакция спрямо асимптоматични или остатъчни опортюнистични инфекции(виж т. 4. 4).
of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise(see section 4.4).

Освен опортюнистични инфекции, след като започнете да приемате лекарства за лечение на ХИВ инфекцията, може да се появят също и автоимунни нарушения(състояниe,
In addition to the opportunistic infections, autoimmune disorders(a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue)

По време на лечението с TMZ(вж. раздел 4.8) са наблюдавани опортюнистични инфекции(като пневмония, причинена от Pneumocystis jirovecii)
Opportunistic infections and reactivation of infections Opportunistic infections(such as Pneumocystis jirovecii pneumonia)

По време на лечение с TMZ са наблюдавани опортюнистични инфекции(като пневмония, причинена от Pneumocystis jirovecii)
Opportunistic infections and reactivation of infections Opportunistic infections(such as Pneumocystis jirovecii pneumonia) and reactivation of infections(such as HBV,

и прекарани опортюнистични инфекции може да се появят признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции малко след началото на лечението на НІV.
and a history of opportunistic infections, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.

Освен опортюнистични инфекции, след като започнете да приемате лекарства за лечение на ХИВ инфекцията, могат да се развият и автоимунни нарушения(състояние,
In addition to the opportunistic infections, autoimmune disorders(a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue)

Освен опортюнистични инфекции, въможно е да се появят и автоимунни нарушения(състояние, настъпващо, когато имунната система атакува здрави тъкани на тялото)
In addition to the opportunistic infections, autoimmune disorders(a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue)

Освен опортюнистични инфекции, следа като започнете да приемате лекарства за лечение на Вашата ХИВ инфекция, могат да се появят и автоимунни нарушения(състояние, което възниква,
In addition to the opportunistic infections, autoimmune disorders(a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue)

В допълнение към опортюнистичните инфекции, може да се развият и автоимунни заболявания.
In addition to the opportunistic infections, autoimmune disorders a condition that occurs when the.

От опортюнистичните инфекции при употреба на Kevzara са съобщени туберкулоза, кандидоза и пневмоцистоза(вж. точка 4.8).
Among opportunistic infections, tuberculosis, candidiasis, and pneumocystis were reported with Kevzara.

Криптококозата е определяща опортюнистична инфекция за СПИН.
Cryptococcosis is a defining opportunistic infection for AIDS.

Конференция за ретровирусите и опортюнистичните инфекции(CROI).
Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections(CROI).