ОПРЕДЕЛЕНИ ЗОНИ - превод на Английски

• certain areas
• specific areas
• certain zones
• designated areas
• particular areas
• designated zones
• given zones
• defined areas
• specific zones
• certain area

Примери за използване на Определени зони на Български и техните преводи на Английски

Тя обаче допълни, че високи сгради могат да бъдат изграждани в определени зони.
However, high rise buildings can be located in some areas.

Идентификация на достъпа до определени зони.
Authorized access to specific areas.

ограничаване на достъпа до определени зони в рамките на дефинирани времеви интервали.
restrict access to certain areas within the defined time intervals.

хиропрактика терапия може да бъде концентриран върху определени зони на тялото.
chiropractic treatment can be concentrated on certain areas of the body.

Забрана или ограничение за риболов в определени зони, за да се защити хвърлящата хайвер риба
Prohibition or limitation on fishing in specific areas, to protect spawning and juvenile fish or fish below the

масажи в определени зони.
massages in certain areas.

Този план изследва определени зони от една градска структура, които следва да бъдат обект на финансиране от Европейските структурни фондове.
This plan explores specific areas of an urban structure that might be a subject of funding from the European Structural Funds.

се използват предимно светодиоди, за да се подчертаят и подчертаят определени зони и отделни елементи.
mainly LEDs are used to highlight and highlight certain zones and individual elements.

като модели и цветове в определени зони на ириса, които могат да предоставят информация за здравословното състояние на човека.
such as patterns and colors in specific areas of your iris may provide information about your systemic health.

Организаторите обявиха, че феновете ще имат достъп до алкохола в определени зони, но абсолютно забранен в обществените пространства от уважение към традициите на страната.
Organisers of the football tournament say alcohol will be available for fans in designated areas, but forbidden in public spaces out of respect for the country's traditions.

отбранителен играчи могат да блокират в определени зони или downfield, добавяйки към безброй стилове на игра.
defensive players can block in certain zones or downfield, adding to the myriad styles of the game.

Забрана или ограничение за риболова в определени зони или периоди, за да се защитят хвърляща хайвер риба
(c) prohibiting or limiting fishing in specific areas or time periods to protect spawning and juvenile fish,

Достъпът до определени зони от уебсайта обаче ще бъде възможен само ако сте се регистрирали.
However particular areas of the website will only be accessible only if you have registered.

Хазартът в Русия е забранен навсякъде, освен в четири специално определени зони за игри.
We all know that gambling in Russia has long been prohibited, except in designated areas.

Или да разреши датите в член 109 да бъдат променяни в определени зони, където изключителните климатични условия правят тези дати неприложими.
Allow the dates in Article 8(2) to be varied in certain zones where exceptional climatic conditions render the normal dates inapplicable.

Забрана или ограничение за риболова в определени зони или периоди, за да се защитят уязвими екосистеми и видове;
(d) prohibiting or limiting fishing in specific areas or time periods to protect vulnerable ecosystems and species;

Достъпът до определени зони от уебсайта обаче ще бъде възможен само ако сте се регистрирали.
However, particular areas of this Web site will only be accessible only if you have registered.

Екипът по изграждане на екипа е ограничен до определен брой пропуски в определени зони на терена.
The build-up team team is limited to a certain amount of passes within designated zones on the field.

От съображения за безопасност, много болници в Англия само позволяват приемането на интравенозев диаморфин в определени зони.
For safety reasons, many UK National Health Service hospitals now only permit the administration of intravenous diamorphine in designated areas.

Испанският апарат COOLTECH на фирма COCОON medical трайно намалява способността на организма да съхранява мазнини в определени зони чрез уникална студена обработка.
The Spanish apparatus COOLTECH of COCOON medical company permanently decreases the capability of the organism to store fats in certain zones through a unique cold processing.