certain partsspecific partscertain areascertain portionscertain sectionsparticular partsspecific areasdefined partsspecific portionsto particular areas
в определени райони
in certain areasin certain regionsin specific areasin specified areasin specific regionsin specified regionsin designated areasat particular areasin certain districts
certain sectorsspecific sectorsparticular sectorsspecified sectorsspecific areasin defined areasto certain areas
определени райони с площ
Примери за използване на
To certain areas
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
promote energy flow to certain areas helping to restore your inner balance.
да стимулира енергийния поток до определени области, което помага да се възстанови вътрешното ви равновесие.
Data subjects should have the opportunity to give their consent only to certain areas of research or parts of research projects to the extent allowed by the intended purpose.'.
Субектите на данни следва да имат възможност да дадат съгласието си само за определени области на научни изследвания или части от научноизследователски проекти, доколкото позволява преследваната цел.
Pay extra attention to certain areas such as behind the ears
Не забравяйте да обърнете внимание на определени области, като например зад ушите
Yet the self-recovery of the body does not apply to certain areas of the body, so the woman has to work on them further.
И все пак самостоятелно възстановяване на тялото не се прилага за определени области на тялото, така че жената трябва да работи върху тях по-нататък.
Solution for access management and control, which aims to limit the access of people to certain areas for days and at predefined times.
Контрол и ограничение на достъпа до определени зони в предварително определени интервали от време.
Apply this high-level electric current to certain areas of his brain to kick it to a substantially higher function level.
Прилагам високи нива на електричество до определени зони от мозъкът му, за да ги издигна до значително по-високо функционално ниво.
Modern technology denies crucial exercise to certain areas of our brains in two important ways,
Съвременните технологии отричат решаващото упражняване на определени области от мозъка ни по два важни начина,
Data subjects should be allowed to give their consent to certain areas of scientific research when in keeping with recognized ethical standards for scientific research.
На субектите на данни следва да се разреши да дават съгласието си за определени области на научните изследвания, когато отговарят на признатите етични стандарти за научни изследвания.
Reflexology is the process of applying pressure or strokes to certain areas of the feet to relieve pain
Рефлексология е процес на прилагане на натиск върху определени области на краката за облекчаване на болката
Acupressure, characterized by exposure to certain areas, should be carried out only by a specialist.
Акупресура, характеризираща се с излагане на определени зони, трябва да се извършва само от специалист.
са пътували до определени райони извън Съединените щати.
The European Parliament offers a free electronic subscription service that allows you to receive automatic e-mail notifications when new information is added to certain areas of our website.
Европейският парламент предлага безплатна услуга за електронен абонамент. Тя ви дава възможност да получавате автоматични известия по имейл, когато бъде добавена нова информация в определени области от нашата интернет страница.
restrict unauthorized access to certain areas.
да ограничават неоторизирания достъп до определени райони.
you have to limit yourself to certain areas of knowledge.
трябва да ограничите себе си до определени области на познанието.
The entire length of the Amazon age of mineral grains points to certain areas in central and eastern part of the continent.
По цялата дължина на Амазонка възрастта на минералните зърна oтвежда към определени райони в централната и източната част на континента.
it shows significant increases related to certain areas of the brain being activated.
това активиране е значително и е свързано с определени области на мозъка.
Therefore, data subjects should be allowed to give their consent to certain areas of scientific research when in keeping with recognised ethical standards for scientific research.
Затова, на субектите на данни следва да се разреши да дават съгласието си за определени области на научните изследвания, когато отговарят на признатите етични стандарти за научни изследвания.
Data subjects should therefore be allowed to give broader consent to certain areas of scientific research in accordance with recognised ethical standards.
Затова, на субектите на данни следва да се разреши да дават съгласието си за определени области на научните изследвания, когато отговарят на признатите етични стандарти за научни изследвания.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文