TO CERTAIN TYPES - превод на Български

• срещу определени видове
• към определени типове
• до определени типове

Примери за използване на To certain types на Английски и техните преводи на Български

like the contested order, apply to a whole region or to certain types of area within a region.
които се отнасят до цял регион или до определени типове територии в рамките на даден регион.42.

lower rates applied to certain types of investment income,
по-ниски данъчни ставки, прилагани към определени типове инвестиционни доходи,

Try singing, playing a wind instrument, or listening to certain types of high-frequency music(a Mozart symphony
Можете да направите това чрез пеене, свирене на духови инструменти или слушане на определени видове високочестотна музика(симфоничен или цигулка концерт на Моцарт,

you have the right to object to certain types of data processing, including processing for direct marketing purposes(for example,
имате право да възразите на определени типове обработка, включително обработка за директен маркетинг(т.е. получаване на имейл от нас

This will allow for the possibility to extend the measures to certain types of prepaid cards if the evidence justifies it
Това ще даде възможност контролът на някои видове предплатени карти да бъде разширен, като се взема в предвид наличната технология,

you have the right to object to certain types of processing, including processing for direct marketing(i.e., receiving emails from us notifying you
имате право да възразите на определени типове обработка, включително обработка за директен маркетинг(т.е. получаване на имейл от нас

protective systems which may be exposed to certain types of external stresses must be equipped,
които могат да бъдат изложени на въздействието на някои видове външни напрежения, трябва да се оборудват,

Over 80 percent of those who succumbed to certain types of cancer resided approximately a third of a mile away from one of the hundreds of cell phone antennae that spread all over the city.
Над 80 процента от тези, които загиват от някои видове рак, пребивавали приблизително на разстояние около 500 метра от една от стотиците антени за мобилни телефони, които населяват града.

It might in some cases appear disproportionate to apply notification and control requirements to certain types of retail operators,
В някои случаи може да се окаже несъразмерно да се прилагат изискванията за уведомяване и контрол за някои видове оператори на дребно като тези,

is inherently subject to certain types of conflicts of interest,
неизбежно възникват определени видове конфликти на интереси,

As a general rule, the Commission should be empowered to adopt delegated acts establishing harmonised provisions concerning the criteria for granting end-of-waste status to certain types of waste.
По принцип Комисията следва да бъде оправомощена да приема делегирани актове с цел определяне на хармонизирани разпоредби относно критериите за определяне на статуса за край на отпадъка по отношение на определени видове отпадъци.

The Commission will in general not question whether there are negative externalities related to certain types of conduct or the use of certain goods which have harmful effects on the environment.
Като цяло Комисията няма да поставя под съмнение дали има отрицателни външни последици, свързани с определени типове поведение или използването на някои стоки, които имат вредно влияние върху околната среда.

the Commission shall adopt implementing acts in order to establish detailed criteria on the uniform application of the conditions laid down in paragraph 1 to certain types of waste.
Комисията приема актове за изпълнение, за да определя подробни критерии относно единното прилагане на условията по параграф 1 по отношение на някои видове отпадъци.

reduced exposure during childhood to certain types of stomach bacteria and other microorganisms.
намаляване на въздействието на едно дете на някои видове бактерии и други микроорганизми в стомаха. Въпреки това.

to request deletion of the same or withdraw your consent to certain types of processing of your personal data.
за да оттеглите своето съгласие за определени видове обработване на Вашите лични данни.

order individual customs institutions, which perform customs activities with respect to certain types of goods and/or in compliance with the customs regimes under which they will be placed.
да определи отделни митнически учреждения, които извършват митническата дейност по отношение на определени видове стоки и/или в зависимост от митническите режими, под които те ще бъдат поставени.

withdraw your consent to certain types of processing of your personal data.
да оттеглите Вашето съгласие за определени видове обработка на Вашите лични данни.

level under paragraph 2, Member States may establish detailed criteria on the application of the conditions laid down in paragraph 1 to certain types of waste.
държавите членки могат да установят подробни критерии за прилагането на условията, предвидени в параграф 1, по отношение на някои видове отпадъци.

withdraw your consent to certain types of processing of your personal data.
да оттеглите Вашето съгласие за определени видове обработка на Вашите лични данни.

(4)However, the possibility should be provided to apply certain provisions under this Regulation to certain types of aircraft which are excluded from the provisions of this Regulation,
(4) Същевременно следва да се предвиди възможност да се прилагат някои разпоредби от настоящия регламент по отношение на някои типове въздухоплавателни средства,