ОПРЕДЕЛЕНИ ПРИНЦИПИ - превод на Английски

• certain principles
• defined principles

Примери за използване на Определени принципи на Български и техните преводи на Английски

изисква спазване на определени принципи.
requires adherence to certain principles.

е необходимо да знаем и най-вече да се придържаме към определени принципи за правилното използване на часовниците.
it is also necessary to know and above all to adhere to certain principles for the proper use of watches.

да промени света според определени принципи.
changes the world according to certain principles.

трябва да се придържате към определени принципи на поведение.
you need to adhere to certain principles of behavior.

се подчинява на определени принципи.
conforms to certain principles.

При осъществяване на дейността по правораздаване щатските съдилища трябва да се придържат към определени принципи, които са здраво закрепени в Конституцията,
In administering justice, all state courts in the U.S. must adhere to certain principles firmly anchored in constitutions,

друга държавна функция въз основа на редица определени принципи, т.е. изходните точки.
other state function on the basis of a number of certain principles, that is, the starting points.

човек трябва да се придържа към определени принципи на поведение.
one must adhere to certain principles of behavior.

обикновено се спазват определени принципи.
usually adhere to certain principles.

са предмет на определени принципи, по същество.
is subject to certain principles in essence.

ДП РВД се придържа към ясно определени принципи и процедури за осигуряване на безопасни условия за провеждане на всеки полет
BULATSA abides by clearly defined principles and procedures for provision of safe conditions for conduction of every flight

които са разработени в съответствие с определени принципи в законодателството на ЕС в областта на стандартизацията(т. е. приложение II към Регламент ЕС 1025/2012),
that have been developed in accordance with defined principles in EU standardisation legislation(i.e. Annex II of Regulation EU 1025/2012),

резолюцията споменава определени принципи, които не трябва да бъдат подценявани,
this resolution makes reference to certain principles that must not be underestimated,

устройва силни престъпни лобита, тъй като присъединяването към НАТО и ЕС изисква устройване на държавата според определени принципи, което означава, че нещата не могат да бъдат такива, каквито са сега.
the EU entails ordering the state according to certain principles, meaning that things can no longer function the way they are now.

станало възможно благодарение на определени принципи на криптографията.
through a process made possible by certain principles of cryptography.

е необходимо да знаем и най-вече да се придържаме към определени принципи за правилното използване на часовниците.
it is also necessary to know and above all to adhere to certain principles for the proper use of watches.

Но съществува определен принцип, стоящ в основата на тези завоевания.
Now there is a quite definite principle underlying these conquests.

Именно при това създаване на образите от Ангелите действува един напълно определен принцип: действува принципът, че в бъдеще никой човек не трябва да има покой в насладата на щастието, когато други хора край него са нещастни.
And indeed in forming these pictures the Angels work on a definite principle, namely, that in the future no human being is to find peace in the enjoyment of happiness if others beside him are unhappy.

При спазване на определени принципи.
BY following certain principles.

Бях възпитан според определени принципи.
I was raised with a certain set of principles.