ОПРЕДЕЛЕНО НАСТРОЕНИЕ - превод на Английски

• certain mood

Примери за използване на Определено настроение на Български и техните преводи на Английски

Тайните на Коледа, е чисто нов слот игра, която е проектирана с функции, които веднага ще определи настроението на Коледа.
Secrets of Christmas, is a brand new slot game that has been designed with features that will instantly set the mood of Christmas.

около празници и в определени настроения.
around holidays and in certain moods.

Тайните на Коледа, е съвсем нова игра слот, който е проектиран с функции, които веднага ще определи настроението на Коледа.
Secrets of Christmas, is a brand new slot game that has been designed with features that will instantly set the mood of Christmas.

Гръцката криза в голяма степен определи настроението на европейските потребители през второто тримесечие на тази година,
The Greek crisis largely set the mood for European consumers in the second quarter of this year,

Гръцката криза в голяма степен определи настроението на европейските потребители през второто тримесечие на тази година,
The Greek crisis largely set the mood for European consumers in the second quarter of this year,

просто трябва да умеете да балансирате, за да създадете определени настроения или чувства.
shouldn't be used in a bedroom- but there are colors you can use to create certain moods or feelings.

всъщност я предизвикват, като провокират определени настроения на пазарите и така прогнозите им се превръщат в самоизпълняващи се пророчества.
actually they cause it, by triggering certain moods in the financial markets so their forecasts become self-fulfilling prophecies.

Ключът е да се поддържа в определено настроение.
The key is to maintain a certain mood.

Светлината и цвета създават определено настроение и атмосфера.
Light and colour create mood and atmosphere.

Повечето хора мислят за смехът като за елементарен отговор на комедийна ситуация или определено настроение.
Most people think of laughter as a simple response to comedy, or a cathartic mood-lifter.

се отплаща със създаване на определено настроение, една притворена свързаност между хората.
pays off by creating a certain mood, one ajar connectivity between people.

това не означава, че трябва да останете заклещени в определено настроение.
that doesn't mean you have to stay stuck in a particular mood.

Но е дълбоко вярно, че самият научен начин на мислене произхожда от доста определено настроение в съвременната човешка душа.
But it is profoundly true that the scientific mode of thought itself proceeds from a certain definite attitude of the modern human soul.

а има определен смисъл и показва определено настроение.
has a certain meaning or displays a specific mood.

Техниката на емоционалният резонанс може да се опише, като начин за създаване в широка аудитория на определено настроение, с едновременното внушаване на пропагандна информация.
Sensual resonance may be defined as the creation of certain mood among a wide audience, at the same time propagating certain ideas.

завесите имат способността да помогнат за установяването на определено настроение или усещане в пространството.
curtains have the ability to help establish a particular mood or feeling in a living room.

Периодът Бидермайер не е свързан толкова с период от време, колкото с определено настроение и тенденции, които произтичат от историческите събития в Европа по това време.
The Biedermeier period does not refer to the era as a whole, but to a particular mood and set of trends that grew out of the unique underpinnings of the time in Central Europe.

човек си създава навика да отбелязва някакво свое определено настроение- да речем,
one gets into the habit of recording one particular kind of mood- irritation

Това помага да се определи настроението.
This helps set the mood.

Опитва се да определя настроението ви.
You try to assess his mood.