ОПРЕДЕЛИЛ - превод на Английски

• determined
• set
• defined
• identified
• appointed
• describe
• designated
• fixed
• assigned
• specified
• ordained
• stipulating
• nominated

Примери за използване на Определил на Български и техните преводи на Английски

МВФ е определил праг от 45% от БВП.
The IMF has set the limit at 45% of GDP.

Ясно съм определил нашите цели.
We have clearly defined our goals.

Производителят е определил чрез тест оптималната доза.
The manufacturer has determined the optimal dosage by a reviews.

Ами, кой тук би се определил като Гага?
Uh, who in here would describe themselves as a Gaga?

Слушайте тоягата и Онзи, Който я е определил.
Let us hear the rod, and him who has appointed it.

Производителят е идентифициран и съгласно член 11 производителят е определил упълномощен представител;
An authorized representative in accordance with Article 9 has been designated by the manufacturer;

Гербер определил, че възрастта на жертвата е около 25-30 години.
Deepti identified the victims as being in the age bracket of 25 to 30 years.

Solar Impulse е определил 1 март като първата възможна да….
Solar Impulse has set March 1st as the first possible take-of….

Божественият Промисъл е строго определил всички неща и явления: нищо в.
The Divine Design has strictly defined all things and phenomena- there is nothing accidental.

Шахът определил деня на сеанса
The shah fixed the date of the session

Той е определил времето и мястото на всеки народ.
He has determined the times and places of every nation.

бих го определил като изключително рядък…”.
I would describe it as extremely unusual.

Против Аскалон и против крайбрежието, за там го е определил.
Against Ashkelon and against the seacoast-- There He has assigned it.

Кой ден от седмицата Бог е определил за Събота?
Which day of the seven has God appointed to be the weekly Sabbath?

Катрин, Том е определил някои неща, които иска да запазиш.
Katherine, Tom has specified a few things that he would like you to keep for yourself.

Университетът е определил висок стандарт за качество в своите изследвания.
The University has set a high standard for quality in its research.

Лекарят е определил плосък крак.
The doctor has defined a flat foot.

Той определил следващото заседание за 26-ти март 2004 година.
It fixed the next hearing for 26 March 2004.

Отговорен конституционен съд неизбежно би определил такъв закон като противоконституционен.
A responsible constitutional court would necessarily describe such a law as unconstitutional.

Музеят морска показва как морето е определил холандската култура.
The Maritime Museum shows how the sea has determined the Dutch culture.