ОПРЕДЕЛЯТ ДАЛИ - превод на Английски

• determine whether
• specify whether
• define whether
• determines whether
• determining whether
• decide if
• shall lay down whether

Примери за използване на Определят дали на Български и техните преводи на Английски

SEC ще определят дали крипто валутите могат да се определят като"ценни книжа".
the SEC will determine whether the crypto currencies can be defined as"Securities".

Други МСФО определят дали и кога суми, признати преди в друг всеобхватен доход, се прекласифицират към печалбата или загубата.
Other Australian Accounting Standards specify whether and when amounts previously recognised in other comprehensive income are reclassified to profit or loss.

Можете да зададете свойства, които определят дали контрола свободно плаващ
You can set properties that determine whether a control floats freely

Тези индикатори определят дали тренда ще бъде силен
These indicators define whether the trend will be strong

Специализациите определят дали курсът е бакалавър на науката
Specializations determine whether a course is a Bachelor of Science

Други МСС определят дали разходването на средства да се третира като придобиване на активи
Other MASB Standards specify whether expenditure is treated as an asset

Xml на сървъра, които пък определят дали SWF файловете от другите домейни могат да зареждат съдържание от този сървър.
Xml files on a server that define whether SWF files from other domains can load that server's content.

Именно тези показатели определят дали един студент ще предпочете да работи в една компания или друга.
These are the indicators that determine whether a student will prefer to work in one company or another.

Други МСФО определят дали и кога суми, признати преди в друг всеобхватен доход, се прекласифицират към печалбата или загубата.
Other IFRSs specify whether and when amounts previously recognised in other comprehensive income are reclassified to profit or loss.

В своя скорошна реч той обяви, че изборите ще определят дали Унгария ще бъде залята с имигранти
Speaking on Wednesday at Budapest's National Public Service University, said the election would decide if Hungary was flooded with immigrants,

Държавите-членки определят дали субектът на данните може да упражни това право пряко пред администратора
Member States shall lay down whether the data subject may assert these rights directly against the controller

учениците ще определят дали всеки документ е основен
students will define whether each document is a primary

Тези правила определят дали имате право на всички Luxembourg Allocations Familiales
These rules determine whether you are entitled to all Luxembourg Allocations Familiales

Други МСС определят дали разходването на средства да се третира като придобиване на активи
Other Standards specify whether expenditures are treated as assets

Държавите-членки определят дали субектът на данните може да упражни това право пряко пред администратора
Member States shall lay down whether the data subject may assert this right directly against the controller

Тези настройки определят дали потребителите могат да записване,
These settings determine whether users can save,

Други МСФО определят дали и кога суми, признати преди в друг всеобхватен доход, се прекласифицират към печалбата или загубата.
Other Ind ASs specify whether and when amounts previously recognised in other comprehensive income are reclassified to profit or loss.

Не обективните обстоятелства определят дали дадено събитие е травматично,
It is not the situation alone that determines whether an event is traumatic,

Правилата в съпоставянето определят дали един символен низ е по-малък,
The rules in the collation determine whether one character string is less than,

Генетичните фактори в голяма степен определят дали даден човек има повишен риск от остеопороза.
Preventing Osteoporosis Genetic factors play a significant role in determining whether an individual is at heightened risk of osteoporosis.