ОПРОВЕРГАНИ - превод на Английски

• refuted
• disproved
• denied
• debunked
• rejected
• proven wrong
• contradicted
• rebutted

Примери за използване на Опровергани на Български и техните преводи на Английски

които бяха опровергани от властите.
which authorities have denied.

Истински уверените хора нямат нищо против да бъдат опровергани.
The truly confident people do not mind in being proven wrong.

Всъщност това е един от митовете, които трябва да бъдат опровергани.
This is one of the myths that really needs to be debunked.

По-късно, обаче, слуховете бяха опровергани.
Later these rumors were refuted.

На слухове не трябва да се вярва, докато те не бъдат официално опровергани.
Almost nobody believes a rumor until it has been officially denied.

Резултатите от тях са опровергани от научната общност.
Its claims have been rejected by the scientific community.

очакванията ми са опровергани.
my expectations were refuted.

На слухове не трябва да се вярва, докато те не бъдат официално опровергани.
Citizens should never believe anything until it is officially denied.

Въпреки това, клиничните изследвания са опровергани тези твърдения.
However, clinical research studies have refuted these claims.

Така бяха опровергани.
While they were denied.

Но в крайна сметка слуховете бяха опровергани.
However, those rumors had eventually been refuted.

По-късно обаче тези твърдения бяха опровергани.
However, these claims were later denied.

Повтаряне на предишните"доводи", опровергани многократно.
It's recycled arguments many times refuted.

Никой не вярва на слуховете, докато не бъдат официално опровергани.
Almost nobody believes a rumor until it has been officially denied.

Белег 6: Твърдения, опровергани от уважавани научни организации.
Red flag 6: Statements refuted by reputable scientific organisations.

На слухове не трябва да се вярва, докато те не бъдат официално опровергани.
No rumor can be considered confirmed until it has officially been denied.

Тези слухове обаче бяха бързо опровергани.
However, those rumors were quickly refuted.

Никой не вярва на слуховете, докато не бъдат официално опровергани.
No rumor is confirmed until it is officially denied.

Всичките слухове обаче бяха опровергани от самият Гризман.
These rumours have also been denied by Jackman himself.

Тези съобщения също бяха опровергани.
Those inquiries were also denied.