Примери за използване на Опустошават на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горските пожари опустошават най-вече Анталия
Ужасно тъжно е да гледаме как пожарите и разрушенията опустошават тропическите гори на Амазония,
Тези супер бури със скорост на вятъра от 300 километра в час, опустошават човешкият свят.
Българите нееднократно опустошават Тракия, включително важни градове като Хераклея
дванадесет хиляди ландскнехти, заплатени от имперските армии, превземат и опустошават Рим, предавайки осем хиляди от обитателите му на меча.
12 thousand lansquenetes in the pay of the imperial armies sacked and devastated Rome, a knife and went to eight thousand of its inhabitants.В негово отсъствие домът му бе изпреварен от ухажори, които опустошават дома му, земята му
In his absence, his home was overtaken by suitors who ravage his home, land,егоизма и алчността, които опустошават планетата.
selfishness and greed that devastate the planet.Учените смятат, че с разкодирането на растителния език могат да се научат как да се борят с паразитните плевели, които опустошават хранителните култури в някои от най-бедните части на света.
It also gives scientists new insight into ways to fight parasitic weeds that wreak havoc on food crops in some of the poorest parts of the world.Ужасно тъжно е да гледаме как пожарите и разрушенията опустошават тропическите гори на Амазония,
Силните имунни реакции при хората в млада възраст опустошават тялото, докато по-слабите имунни системи при децата
The strong immune reactions of young adults ravaged the body, whereas the weaker immune systems of childrenпрез 2001 година две земетресения опустошават Ел Салвадор.
as also in 2001 two earthquakes devastated El Salvador.Заболявания: Проучванията показват, че няколко заболявания, които опустошават различни органи в тялото, са отговорни за повечето заболявания устата.
Diseases: Studies have shown that several diseases that ravage different organs in the body are responsible for most mouth diseases.така че момчетата с удоволствие опустошават стотици виртуални автоматични магазини,
so the boys gladly devastate hundreds of virtual automatic shops,Ужасно тъжно е да гледаме как пожарите и разрушенията опустошават тропическите гори на Амазония, една от най-важните екосистеми в света.
Its devastating to see the fires and destruction ravaging the Amazon rainforest, one of the worlds most important ecosystems.и др. опустошават множество селища в района.
when the tribe Carpi, Gothi and others, devastated many villages in the area.Мечтата е била поразена от двете ужасни световни войни, които опустошават континента през първата половина на 20. век.
The dream was shattered by the terrible wars that ravaged the continent during the first half of the 20th century.Докладът също така отбелязва, че покачването на температурите на морето, известни като„морски топлинни вълни“, които опустошават подводния живот, са станали по-чести.
The report also noted that surges in sea temperatures known as"marine heatwaves" that devastate underwater life had become more common.там където мнозина други са се провалили, а именно да балансира силите, които сега опустошават Земята.
Fury must bring balance to the forces that now ravage Earth.Не само че техните първоначални викингски братя все още опустошават английските брегове,
Not only were their original Viking brethren still ravaging the English coasts,По време на Наполеоновите войни, британците нападат датски кораби и опустошават търговията на Датската източноиндийска компания.
During the Napoleonic Wars, the British attacked Danish shipping, and devastated the Danish East India Company's India trade.
