ОСВЕЩАВАТ - превод на Английски

• sanctified
• consecrated
• hallow
• sanctify
• sanctifying

Примери за използване на Освещават на Български и техните преводи на Английски

да се подготвим за пристигането си чрез освещават нашите действия и нашите думите.
to prepare ourselves for Your arrival through sanctifying our acts and our words.

мъжът и жената се освещават по отношение на своя брак.
the husband or the wife is sanctified in relation to the marriage itself.

благодарим ви от дъното на сърцата ни за нас освещават и ни освобождава от официално поклонение.
we thank You from the bottom of our hearts for sanctifying us and freeing us from formal worship.

Църквата е Света затова, че верните ѝ чада се освещават от Божието слово,
The Church is Holy because her faithful children are sanctified by the word of God,

ръководят и освещават.
ruling and sanctifying.

гроздето от новата реколта, а там където то не се отглежда, се освещават ябълки, след което те вече могат да се ядат.
where it is grown apples are sanctified, then they can now eat.

карат присмеха да замлъкне и освещават одеждите на един народ.
which restrain laughter and consecrate the costume of any people.

На този ден хората носят в църквата приготвената обредна храна и вино, които се освещават от свещенник.
People wear to church prepared ritual food and wine, which are illuminated by a priest.

после свещениците освещават водите на реки и езера.
after which priests bless the waters in lakes and ponds.

в специално изрязани отвори, които се освещават от свещеника преди началото на церемонията, като утроят кръста в дупката
in specially cut openings, which are consecrated by the priest before the beginning of the ceremony by tripling the cross in the hole

Ония, които се освещават и очистват в градините След една в средата,
Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens,

Ония, които се освещават и очистват за да отиват в градините След една ашера в средата,
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh,

ръководят и освещават.
ruling and sanctifying.

Ония, които се освещават и очистват за да отиват в градините След една ашера в средата,
Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens, following one in the midst,

В противоречие с библейското учение е да се каже, че Бог има по-голямо удоволствие в хората, които освещават съботата, отколкото в онези, които не го правят,
It is contrary to the biblical teaching to say that God has greater pleasure in people who sanctify the Sabbath than in those who do not,

Ония, които се освещават и очистват, за да отиват в градините след една ашера в средата, като ядат свинско месо
Those who sanctify and purify themselves, to go to the gardens after an idol in the midst, eating swine's flesh& the abomination

Онези, които се освещават и очистват за градините след една ашера в средата,
Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens,

Онези, които се освещават и очистват за градините след една ашера в средата,
Y“Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens,

Ония, които се освещават и очистват за да отиват в градините След една ашера в средата,
Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, behind one in the midst, eating pig's flesh,

В народната поезия на скандинавците тези богини освещават падналите герои с целувка
In the popular poetry of the Scandinavians, these goddesses consecrate the fallen heroes with a kiss,