CONSECRATE - превод на Български

• освети
• посвещават
• да освещаваш
• осветете

Примери за използване на Consecrate на Английски и техните преводи на Български

Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the v altar shall be most holy. w Whatever touches the altar shall become holy.
Седем дни да правиш умилостивение за олтаря и да го освещаваш, и да бъде олтар пресвят: всичко що се прикоснува до олтаря ще бъде свето.

The Holy Father will consecrate Russia which will convert to me,
Светият отец ще освети Русия за мен, и тя се превръща,

Some religions consecrate special ground to bury the dead,
Някои религии посвещават специална земя за погребения,

The Holy Father will consecrate Russia to me and it will be converted,
Светият отец ще освети Русия за мен, и тя се превръща, и период на мир

All who consecrate body, soul,
Всички, които посвещават душа, тяло

Our Creator tells us:“Consecrate yourselves therefore, and be holy,
Отново и отново в Писанието ни се дава тази заповед:„И тъй, осветете се и бъдете свети,

The Holy Father will consecrate Russia to Me, and she will be converted,
Светият отец ще освети Русия за мен, и тя се превръща, и период на мир

Religions consecrate special ground to bury the dead,
Някои религии посвещават специална земя за погребения,

Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your countrymen to do what the Lord commanded through Moses.”.
Заколете пасхалното агне, осветете се и го пригответе за братята си, като постъпвате съгласно словото на Господа, дадено чрез Мойсей.“.

And I consecrate myself for them, that they also should be sanctified through the truth.
И аз се освети за тях, че те също трябва да бъдат осветени чрез истината.

The Holy Father will consecrate Russia to Me, which will be converted,
Светият отец ще освети Русия за мен, и тя се превръща, и период на мир

The Holy Father will consecrate Russia to Me, and it will be converted
Светият отец ще освети Русия за мен, и тя се превръща, и период на мир

If you go and give him this idea. He will drain out all your blood consecrate the idol with it.
Ако му подхвърлиш тази идея, той ще освети идола с кръвта ти.

saying, x'Set limits around the mountain and consecrate it.
Ти Сам беше ни предупредил:‘Очертай граница около планината и я освети.

Then the LORD said to Moses,"Go to the people and consecrate them today and tomorrow,
И рече Господ на Моисея: иди при народа,(извести) и освети го днес и утре;

can calmly consecrate a boy of 5-6 years with a quiet conscience
могат спокойно да освещават момченце от 5-6 години с тиха съвест

Only validly ordained priests can preside at the Eucharist and consecrate the bread and the wine
Само законно ръкоположените свещеници могат да ръководят Евхаристията и да освещават хляба и виното,

Consecrate all my energy my dear students…""…
Посвещавам цялата си енергия на любимите си ученици,

There's a spell in there that can consecrate a weapon and make it strong enough to kill The Source.
В нея има заклинание, което може да освети оръжие, и да го направи достатъчно силно, за да убие Източника.

Moses said,"Consecrate yourselves today to Yahweh,
Защото Моисей беше казал: Посветете себе си днес Господу,