CONSECRATE in Swedish translation

Examples of using Consecrate in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Pronounce consecrate in English.

Uttala toile på engelska.

With fresh blood every year, she will leave us alone. So long as she can consecrate the land.

Så länge hon kan helga landet med färskt blod varje år, låter hon oss vara.

Theon of the House Greyjoy, you would this day consecrate your faith to the drowned God?

Theon Greyjoy, skulle du denna dag helga din tro till den dränkta guden?

I solemnly vow and consecrate, to these ends, my words,

Jag högtidligt löfte och viga, att dessa mål, mina ord,

Since Aurelian, Archbishop of Lyon, would not consecrate Teutbold, who had been canonically elected Bishop of Langres,

När ärkebiskop Aurelianus av Lyon vägrade konsekrera Teutbold, som regelrätt blivit vald till biskop av Langres,

And I shall consecrate my holy right to it with thy blood! This land will always be mine!

Den här marken kommer alltid att vara min, och jag kommer helga min heliga rätt till den med ert blod!

he does not ordain or confect or consecrate or baptise.

inte ordain han inte eller confect eller viga eller döpa.

egoistic inequality, and consecrate yourselves wholly to the true man- the Nation

ofriden bor, och viga er helt och hållet åt den sanna människan,

Monitor the activity of municipalities based on the principle of transparency and consecrate the right of access to information 1 Free.

Övervaka aktiviteten hos kommuner som bygger på principen om öppenhet och helga rätten till tillgång till information 1 Gratis.

anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture; and it shall become holy.

allt vad däri är och helga det jämte alla dess tillbehör, så att det bliver heligt.

Let the priests also, who come near to HaShem, consecrate themselves, lest HaShem break forth on them.

Även prästerna, som får komma inför den Evige, skall avskilja sig, för att inte Den Eviges vrede skall bryta ut mot dem.

You shall consecrate the fiftieth year,

Ni skall avskilja det femtionde året

In order to maintain their fascist laws and consecrate the authors of the innumerable genocides against our people,

För att kunna upprätthålla sina fascistiska lagar och välsigna upphovsmännen utan namn till folkmorden mot vårt folk,

With this activity we consecrate the Shabbat in the way that we make it a different day and we dedicate it to the Eternal.

Med denna aktiviteten avskiljer vi sabbaten, d.v.s. vi gör den till en annorlunda dag och överlåter den åt den Evige.

Consecrate the fiftieth year

Ni skall helga det femtionde året

Consecrate your new wand as your tradition dictates,

Invig din nya stav som din tradition säger,

Qualifier groups will consecrate the course.

Qualifier-grupper får inviga banan.

go to church, consecrate Easter and Easter cakes

gå i kyrkan, helg helg påsk och påskkakor

go to church, consecrate Easter and Easter cakes

gå i kyrkan, helg helg påsk och påskkakor

I offer them to Your sacred heart, and with this offering, I consecrate them to Your glory.

ger jag dem till ditt heliga hjärta och med det offret, tillägnar jag dem till Din ära.