CONSECRATE in Slovak translation

• zasvätiť
• zasväcujem
• posväť
• posväcovať
• vysvätiť
• zasväť
• zasvätil
• zasväcujú
• zasväcujeme
• konsekrovať

Examples of using Consecrate in English and their translations into Slovak

When an engaged couple consecrate their love in the Sacrament of Matrimony,
Keď dvaja snúbenci zasväcujú svoju lásku vo sviatosti manželstva, opäť sa pre nich- tentoraz

Certain blessings have a lasting importance because they consecrate persons to God,
Niektoré požehnania majú trvalý dosah, lebo ich účinok je v tom, že zasväcujú osoby Bohu

All who consecrate soul, body,
Všetci, čo Bohu posväcujú dušu, telo

God the Father wants to raise and consecrate us men to a male character not only in our family
V spoločenstve mužov Boh Otec nás mužov chce vychovávať a zasväcovať do mužskosti nielen v našej rodine,

Those who consecrate body, soul,
Všetci, čo Bohu posväcujú dušu, telo

Consecrate yourselves now, and consecrate the house of the LORD,
Hneď sa posväťte a posväťte dom Pána,

Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.
Pomažeš aj Árona a jeho synov a posvätíš ich, aby mi slúžili ako kňazi.

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
Pomažeš aj Árona a jeho synov a vysvätíš ich, aby mi konali kňazskú službu.

Free Monitor the activity of municipalities based on the principle of transparency and consecrate the right of access to information.
Zdarma Sledovať činnosť obcí založených na princípe transparentnosti a posvätí právo na prístup k informáciám.

protect your heritage and consecrate it.
ochraňuj svoj podiel a posväcuj ho.

And ye shall prepare for yourselves a place for a atreasury, and consecrate it unto my name.
A pripravíte pre seba miesto pre pokladnicu a zasvätíte ho menu môjmu.

then I dug her ass up So I could consecrate her bones and absorb her power.
potom som ju vykopala aby som mohla posvätiť jej kosti a absorbovať jej moc.

It is especially appropriate, however, that all the bishops present consecrate the elect together with the bishops mentioned.
Je však veľmi vhodné, aby spolu s nimi vyvoleného vysvätili všetci prítomní biskupi.

I will offer it and consecrate it to Your holy temple in perpetual service.
budem ho obetovať a zasvätím ho k ustavičnej službe v Tvojom svätom chráme.

grant me issue I will offer it and consecrate it to thy holy temple in perpetual service.
dáš mi potomka, budem ho obetovať a zasvätím ho k ustavičnej službe v Tvojom svätom chráme.

Those who consecrate body, soul
Ktorí svoje telo, dušu i ducha zasvätia službe Bohu,

Another class of those who consecrate as priests, which will not gain the royal blessings promised to these priests, will be destroyed in the Second Death.
Iná trieda tých, ktorí súc posvätení čo kňazi, a ktorá tiež neobsiahnou kráľovského požehnania, sľúbeného týmto kňazom, bude zničená druhou smrťou.

prepare and consecrate new oil.
prípravu a posvätenie ďalšieho oleja.

And the Lord said to Moses,“Go to the people and consecrate them today and tomorrow!
A Pán povedal Mojžišovi:„Choď k ľudu a postaraj sa o ich posvätenie dnes a zajtra!

of all God's children, I can consecrate them to my Son, Jesus Christ.
naozajstná matka všetkýchBožích detí, zasvätiť môjmu Synovi, Ježišovi Kristovi.