Примери за използване на Освобождавани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според религиозните текстове по време на юбилея всички роби биват освобождавани,….
Някои от робите били освобождавани от своите господари.
Other slaves were set free by their masters.Викове и плач се издигаха навсякъде от душите, които биваха освобождавани.
Ендорфините, освобождавани при изпълнение на упражненията, по естествен начин подобряват настроението
Сега вие сте освобождавани от вашия”затвор” и скоро ще сте посрещнати обратно от нас в истинската ви реалност.
Now you are being freed from your“prison” and you shall quickly be greeted back to your true reality by us.Киселинните отпадъци освобождавани в кръвта се екскретират от тялото през бъбреците,
Acid waste released into the blood is excreted from the body through the kidneys,Съдиите не могат да бъдат освобождавани групово, нито поради общи причини, които не са свързани с личното им поведение.
Judges cannot be dismissed as a group and judges cannot be Сър, ако тези престъпници могат да бъдат освобождавани от съда и да се подвизават наоколо като невинни цивилни.
Sir, if these criminals can be released by the courts and move around like innocent civilians.Сега вие сте освобождавани от вашия”затвор” и скоро ще сте посрещнати обратно от нас в истинската ви реалност.
Now you are being freed from your"prison" and shall quickly be greeted back to your true reality by us.Частиците, освобождавани от Слънцето, пътуват 150 млн км към Земята, преди да бъдат непреодолимо привлечени от северния
дълговете е трябвало да бъдат опрощавани, а робите- освобождавани.
at which time slaves were to be freed and debts forgiven.Съгласно законопроекта длъжностни лица, за които се установи, че защитават частните си интереси и пренебрегват обществените си задължения, могат да бъдат освобождавани от работа, а имената им да се съобщават публично.
Under the draft legislation, officials found to be protecting their private interests while neglecting public duties may be dismissed from office, and their names made public.поради това не трябва да бъдат освобождавани.
shouldn't be released.Ще бъдат освобождавани от служба и наказвани с цялата строгост на закона,
Частиците, освобождавани от Слънцето, пътуват 150 млн км към Земята, преди да бъдат непреодолимо привлечени от северния
Particles discharged from the sun travel 93 million miles toward Earth before they are drawn toward the magnetic northкакто и да бъдат освобождавани или заменяни по всяко време от Надзорния съвет.”.
may be dismissed or replaced at any time by the Supervisory Board.Оттам следва, че истинската медицина може да се научи, само когато се прозре как мъртвите биват освобождавани от болестите си в меркуриевата сфера.
Therefore it is the case that true medicine can only be mastered when one is able to perceive how the dead are freed from illnesses in the Mercury sphere.са мощни възпалителни еикозаноиди, освобождавани от различни клетки, включително мастоцити и еозинофили.
are potent inflammatory eicosanoids released from various cells including mast cells and eosinophils.Държавните служители в МВР не могат да бъдат освобождавани от служба през време на отпуск,
Civil servants in the Agency can not be relieved from office during the leave,Частиците, освобождавани от Слънцето, пътуват 150 км. към Земята, преди да бъдат непреодолимо привлечени от северния и южния магнитни полюси.
Particles discharged from the Sun travel 150 million kilometres before being irresistibly drawn toward the Earth's magnetic poles.
