ОСИГУРИХА - превод на Английски

• provided
• secured
• ensured
• gave
• providing
• provide
• insured

Примери за използване на Осигуриха на Български и техните преводи на Английски

Осигуриха ми лекар.
They got me a doctor.

Те натрупаха прекомерно богатство, защото осигуриха извънредни ползи.
They accumulated disproportionate wealth because they provided disproportionate benefit.

Но те ни осигуриха тези документи.
But they got us these.

океаните осигуриха критичен буфер.
the oceans have provided a critical buffer.

Данните от научните инструменти на Месинджър осигуриха находище от научни открития.
Data from MESSENGER's scientific instruments have provided a trove of scientific discoveries.

безотговорните икономисти осигуриха прикритие за този обир.
irresponsible economics have provided cover for this heist.

Казах на ескорта му, че не обича фъстъци, така че осигуриха бретцели.
I told his escorts he doesn't like peanuts… so they gave him pretzels instead.

братята ми осигуриха спермата.
My brothers supplied the seeds.

Благодарение на отличните резултати“орлите” си осигуриха оцеляването в елита.
Thanks to the excellent results” Eagles” have secured their survival in the….

Чии пари и репутация ви осигуриха оръжията?
whose money and reputation… guaranteed you weapons?

Родителите ми се отгледаха с много любов, осигуриха ми всичко.
My parents brought me up with a lot of love, they provided me with everything.

Не за дълго, опасявам се. но те ми осигуриха, кораб на времето.
Not long, I'm afraid, but they have provided me with a timeship.

Тези изключителни W&H събития осигуриха съвременна платформа за оптимални продуктови решения
These exclusive W&H events provided a modern platform for optimal product solutions

До този момент мястото си сред полуфиналистите осигуриха вече отборите на Манчестър Сити,
So far its place among the semi-finalists teams already secured Manchester City,

други материали осигуриха на жителите на Естония практическа информация за евробанкнотите и евромонетите.
other material provided practical information about euro banknotes and coins to the Estonian population.

Тези факти осигуриха бърз растеж на биткойн общността, въпреки подозрителното изчезване на основателя на биткойн Сатоши Накамото, малко след излизането му.
These facts ensured a rapid growth of the Bitcoin community in spite of the suspicious disappearance of Bitcoin's founder Satoshi Nakamoto shortly after its release.

ГЕРБ осигуриха пет места за ЕНП в сегашния парламент. Повтарям- ПЕТ.
GERB secured five seats for the EPP in the current Parliament. I repeat- FIVE.

Общо 415 майки осигуриха данни за 666 деца,
A total of 415 mothers provided data on 666 children,

Тези добри игри на гостите на практика им осигуриха оставането в елита, тъй като зоната на изпадащите е на цели 10 точки растояние.
These good games guests virtually ensured their stay in the top flight since relegation zone is as much as 10 points a distance.

по-специално общината Ньой му осигуриха солидна отправна база,
in particular the town of Neuilly-sur-Seine, gave him a solid base,