HAVE PROVIDED - превод на Български

• предоставиха
• осигуриха
• са предвидили
• са дали
• дарихме
• са представили
• дават
• са предоставяли
• предлагат
• снабдиха
• сте дали

Примери за използване на Have provided на Английски и техните преводи на Български

They have provided invaluable advice whenever it is needed.
И им дават полезни съвети, когато е необходимо.

To third parties, for which you have provided an explicit consent.
На трети лица, за които Вие сте дали изрично съгласие.

And I still don't see what alternative you have provided.
Още не сме видели каква алтернатива предлагат те.

Hostages we have provided information of great value!
Освободените заложници ни предоставиха ценна информация!

Many persons arrested in the past month have provided clues and named names.
Много хора, арестувани през миналия месец предоставиха улики и назоваха имена.

Over 1,000 cultural organizations from across Europe have provided materials.
Над 1000 културни организации от цяла Европа предоставиха материали за Europeana.

Because of the formidable technical team, we have provided high quality tour service to all guests.
Поради страхотния технически екип, ние осигурихме висококачествено туристическо обслужване на всички гости.

Have provided financial or possessions donations of the value of at least 500 BGL.
(2) Осигурили финансови или имуществени дарения на стойност минимум 500 лв.

The personal data you have provided(“Data”) will be processed for the following purposes.
Предоставените от вас лични данни("Данните") ще бъдат обработени за следните цели.

And you have provided many in your day.
А ти осигури много такива през този ден.

Also, designers have provided a great optionfor fans of sports style- knitted hats.
Също така, дизайнерите са предвидени чудесен вариантза феновете на спорта стил- плетени шапки.

We have provided defensive systems for the Ukrainian people so that they can defend themselves.
Ние предоставихме оръжие на украинците, за да могат да се защитят.

The Administrator collects and processes the data you have provided pursuant to Article 6, para.
Администраторът събира и обработва предоставените от Вас данни на основание чл.6, ал.

If any of the information that you have provided us with has changed, e.g.
Ако някоя част от предоставените от Вас данни се е променила, напр.

Using information you have provided and accessing our own records.
Като използваме предоставената от вас информация и нашия собствен архив.

We store and use the data you have provided for the execution of the contract.
Ние запазваме и използваме предоставените от Вас данни за изпълнението на договора.

Passengers have provided small cabins,
Пътниците са предвидени малки кабини,

To track information that you have provided, e.g.
За да проследяваме предоставената от вас информация, напр.

Some also have provided the first records of how artists worked.
Някои също предоставят първите записи за начина, по който художниците работят.

The Foundation uses the personal data you have provided to perform the following operations.
Фондацията извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели.