ОСИНОВИЛИ - превод на Английски

• adopted
• adopting
• adopt

Примери за използване на Осиновили на Български и техните преводи на Английски

Тъй като дълги години нямали деца, си осиновили момиченце.
As they had no children, they adopted a girl.

Те изминали целия път до дома с перфектната панда, която осиновили.".
They traveled all the way home with the perfect panda that they adopted.".

Тогава сте я осиновили?
Then have you adopted her?

И че сме осиновили племенницата ми.
And that we have a niece who we adopted.

За жените осиновили деца, то може да бъде красиво начало на връзката с бебето,
For adopting mums it can be a beautiful beginning for their relationship with the baby,

Най-голямата еднократна парична помощ за семейства, осиновили сираци, се дава в Сахалинска област в руския Далечен изток.
The highest one-off payments to families adopting orphans are awarded in the Sakhalin Region in the Russian Far East.

Някои биха ме осиновили, ще подъвча малко и ще ме върнат обратно.
Someone would adopt me, I would have a bit of a chew, and then it was"back to the pound" we go.

В резултат на дейността ни в страната постепенно се създава общност от семейства, осиновили деца, които взаимно се подкрепят и обменят добри практики за отглеждане и възпитание на децата.
As a result of BAAA's activities there has gradually been created a community of families who have adopted children and supporting each other.

не могат да имат, така че осиновили едно.
they didn't think they could have any, and so they adopted one.

дъщеря им Таис и кучето Смоки, което осиновили преди 3 години.
their dog Smokie who they adopted 3 years ago.

Осиновеното дете може да изпитва страх, че някой ден, ако родителите, които са го осиновили, променят решението си, или ако то е лошо, могат да се откажат от него,
The secret fear that the adopted child may have is that his adopting parents will some day give him up as his true parents did,

насърчаване на формирането на общности от родители, осиновили деца, които взаимно да се подкрепят
to promote the formation of communities of parents, who have adopted children, who support

по време на фестивала ще имаме възможността да почерпим опит от интересните истории на стопани, осиновили своите четирикраки приятели.
all dogs, during the festival we will have the opportunity to gain experience from interesting stories of owners who have adopted their four-legged friends.

разширяването на тези права за двойки, осиновили деца, като по този начин се съдейства за една по-справедлива правна рамка.
the extension of these rights to couples who adopt children, thus promoting a fairer legal framework.

Семействата, осиновили дете от България следва да предоставят на„Щастливо семейство” на всеки шест месеца в течение на две години от осиновяването доклад относно условията на живот,
Families who have adopted a Bulgarian child shall provide“Happy Family” every six months over a period of two years after the adoption a report for the living conditions,

Посолство на Франция Изготвяне и Предоставяне на Следосиновителна Информация Семействата, осиновили дете от България следва да предоставят на„Щастливо семейство” на всеки шест месеца в течение на две години от осиновяването доклад относно условията на живот,
Families who have adopted a Bulgarian child shall provide“Happy Family” every six months over a period of two years after the adoption a report for the living conditions, progress, physical, mental

Осиновена е.
She's adopted.

Октавиан, осиновения син на Цезар?
Octavius? Caesar's adopted son?

Ai осинови моя чатбот.
Ai adopted my chatbot.

Осиновила съм две деца.
I have adopted two children.