ОСТАВАНЕ - превод на Английски

• remain
• stay
• staying
• leaving
• keeping
• remaining

Примери за използване на Оставане на Български и техните преводи на Английски

Оставане в чужбина след загуба на работа.
Staying abroad after losing your job.

Северна Ирландия е бил 56% за оставане и 44% против.
The result in Northern Ireland was 56% for Remain and 44% for Leave.

Оставане на същата файлова система.
Stay on one filesystem.

Вероятността британците да гласуват„за“ оставане в Европейския съюз на….
Britons are edging closer to voting in favor of remaining in the European Union in….

Това не е оставане, а тръгване!
That's not staying, that's going!

Актуалните данни са 45% за оставане и 44% за напускане.
Actual percentages are 45% for Remain and 44% for Leave.

Лондон иска независимост и оставане в ЕС.
Maybe London should seek independence and stay in the EU.

Тогава Шотландия гласува за оставане в Обединеното кралство.
Back then Scotland voted on remaining in the United Kingdom.

Това са важни стимули за оставане в училище.
There are major benefits for staying in school.

На него ще има няколко опции- приемане на новата сделка или оставане в ЕС.
That referendum will offer two choices; accept the deal, or remain in the EU.

Трябва да подготвя за вашето оставане.
I have to make arrangements for your stay.

Почти всичко изглежда по-добро от оставане в това обкръжено място.
Almost anything seems better than remaining in this place, penned up.

Това е причина за дългото му оставане на власт.
That's one reason for its staying power.

Трето денонощие интернет петицията"За отмяна на член 50 и оставане в ЕС"….
The petition calls for the government to“revoke Article 50 and remain in the EU”.

Това беше първото ми оставане.
That was my first stay.

Теченето е процеса на оставане непрекъснато девствен.
Flow is the process of remaining continuously virgin.

Ами, това е моят начин на оставане.
Well, this is my way of staying.

Трето денонощие интернет петицията"За отмяна на член 50 и оставане в ЕС"….
The petition asks the government to“revoke Article 50 and remain in the EU.”.

Трето денонощие интернет петицията"За отмяна на член 50 и оставане в ЕС"….
Revoke Article 50 and stay in the EU”.

Гибралтар гласува с 96% за оставане в ЕС.
Gibraltar voted 96% in favour of remaining in the EU.