ОСТАВАНЕ - превод на Румънски

• rămânerea
• ramanerea
• rămânere
• a ramane
• ramânerea
• staționarea

Примери за използване на Оставане на Български и техните преводи на Румънски

Необходим брой точки за оставане в дивизия.
Puncte necesare pentru a rămâne într-o Ligă.

той заминава, а ние оставане.
poate pleca şi noi să rămânem?

не каза нищо за оставане тук.
nu ai spus nimic despre faptul că stai aici.

Неуспешна дата: бягство или оставане.
Data nereușită: scăpa sau rămâne.

Ирак вероятно ще поиска оставане на САЩ и след 2011 г.
Irakul a acceptat ca trupele americane să rămână şi după 2011.

Литекс с последен шанс за оставане в елита.
Timisoara, ultima sansa pentru a ramane in Cupa Uefa.

Раонич ще сервира за оставане в мача.
Românca urmează să servească pentru a rămâne în meci.

И когато това стане, можете да забравите за оставане.
Şi atunci, poţi să-ţi iei gândul de la rămas.

След кратка почивка Андерсън ще сервира за оставане в първия сет.
Williams urmează să servească pentru a rămâne în primul set.

бягство или оставане.
scăpa sau rămâne.

Това ще помогне с телефонни обаждания и намаляване на оставане на вашите машини.
Aceasta va ajuta cu apeluri telefonice şi de a reduce downtime dumneavoastră maşini.

Военни в шествие, искат оставане на старите привилегии.
Razboiului: pentru cei care doreau sa-si pastreze vechile privilegii;

Не се разрешава оставане на незащитени лица в засегнатата зона.
Persoanelor neprotejate nu li se permite să rămână în zona afectată.

Управление на финансовите ресурси- оставане.
Gestionarea resurselor financiare- a rămâne.

Какъв ли е световният рекорд за оставане в леглото.
Ma intreb care e recordul mondial pentru lenevitul in pat.

нямате надежда за оставане.
nu aveți nici o speranță de ședere.

Ако това не се случи, то нашето оставане във Формула 1 не е сигурно.“.
Dacă acest lucru nu se întâmplă, rămânerea noastră în F1 nu este sigură.”.

На Шотландия масово гласува за оставане в ЕС, за разлика от Великобритания като цяло.
Irlanda de Nord a votat în majoritate pentru rămânerea în UE, spre deosebire de Marea Britanie în ansamblul său.

Петиция за оставане на Великобритания в ЕС събра за часове милион подписи.
O petiţie pentru rămânerea Marii Britanii în UE a strâns aproape un milion de semnături în doar 24 de ore.

SHIFT+TAB Преминаване към последната контрола във формуляра и оставане в текущия запис в режим на навигация.
Deplasarea la câmpul anterior SHIFT+TAB Deplasarea la ultimul control din formular și staționarea în ultima înregistrare, în modul Navigare.