ОСТАВАХА - превод на Английски

Примери за използване на Оставаха на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Оставаха два месеца до какво?

Two months left for what?

Те оставаха в страницата за поне две минути.

They stayed on the page for at least two minutes.

И когато оставаха сами, Той обясняваше всичко на учениците Си.

And when they were alone, He explained all things to His disciples.

Много от конете оставаха трипръстови, но вече се появяваха съвременните типове;

Many of the horses were still three-toed, but the modern types were arriving;

Пенсиите оставаха същите.

Their pensions remained the same.

Всички останали неща оставаха на заден план.

All other things remaining the background.

Оставаха ти три месеца.

You had three months left.

Оставаха само четири войни.

There were only 4 warriors left.

Но те никога не оставаха повече от една нощ.

But they never stayed more than one night.

Оставаха само няколко урока за тази година.

We only have a couple of classes left for this year.

И когато оставаха сами, Той обясняваше всичко на учениците Си.

When they were alone, He explained all things to His disciples.".

От тези, които оставаха, повечето ставаха офицери от армията.

Many of those that remained became officers.

Независимо от усилията ми, те си оставаха там.

For all my effort, they were still there.

Оставаха ми още много болни зъби.

I also had weak remaining teeth.

Оставаха само мъртвите и умиращите.

Soon only the dead and the dying remain.

Мислех че ни оставаха поне още 5 години.

I thought, that we had at least 5 years in reserve.

Оставаха само няколко часа дневна светлина.

There were only a few hours of daylight each day.

Оставаха само 40 дни до освобождаването й.

Only four days left till its release.

И когато оставаха сами, Той обясняваше всичко на учениците Си.

And when they were alone, he explained everything to his own disciples.

Всички очи оставаха отворени през цялото време,

All eyes stayed open all the time,