ОСТАВАЩ - превод на Английски

• remaining
• left
• staying
• still
• remains
• remain
• stay

Примери за използване на Оставащ на Български и техните преводи на Английски

сигурно има още 50 години живот оставащ.
he's probably got another 50 years of life left!

то единственият оставащ отговор е произволното случайно стечение на обстоятелствата!
of the material world, the only answer left is random happenstance!

Това определено го прави изключително полезни за всяко заинтересовано лице в състезава в културизма, оставащ в курс на тегло,
This absolutely makes it very useful for any person interested in competing in body building, staying in a weight course,

Компактен, бързозареждащ се, но оставащ силен и ефективен,
Compact, fast-loading, but still powerful and efficient,

Подовата котструкция е стоманобетонна плоча върху оставащ кофраж от LT40 ламарина.
The floor construction is a reinforced concrete slab moulded over a staying shuttering made of LT40 sheet iron.

А сега в много страни вниманието се насочва към въпроса как може да се покрие недостигът на газови доставки, оставащ след"Южен поток".
The focus in many states is now turning to what could fill the supply gap left by South Stream.

Наблюдателят, оставащ извън черната дупка, не може да
An observer who remains outside the black hole can't see through it,

Съюз, оставащ отворен към онези европейски държави, които уважават нашите ценности
We want a Union which remains open to those European countries that respect our values

благородно приел човека до себе си, оставащ неизменно до него през вековете в единство,
he nobly had accepted the man, and this remain unchanged over the centuries,

Стартовият активен отчет, оставащ активен(PDF, 1.34Mb) препоръчва да се разпаднат дълги периоди от време на седене с“по-кратки периоди на активност само за една до две минути”.
The Start Active, Stay Active report recommends breaking up long periods of sitting time with“shorter bouts of activity for just one to two minutes”.

сравнявайки връзката между тях с безпилотен автомобил, оставащ под надзора на човешки шофьор.
comparing the relationship to an autonomous car that remains under the supervision of a human driver.

Стартовият активен отчет, оставащ активен(PDF, 1.34Mb)
The Start Active, Stay Active report(PDF,

сравнявайки връзката между тях с безпилотен автомобил, оставащ под надзора на човешки шофьор.
compared the relationship to an autonomous car that remains under the supervision of a driving man.

сравнявайки връзката между тях с безпилотен автомобил, оставащ под надзора на човешки шофьор.
compare the relationship with an autonomous car that remains under the supervision of a human driver.

сравнявайки връзката между тях с безпилотен автомобил, оставащ под надзора на човешки шофьор.
comparing the relationship with a self-contained car that remains under the supervision of a human driver.

сравнявайки връзката между тях с безпилотен автомобил, оставащ под надзора на човешки шофьор.
comparing the relationship with an autonomous car that remains under the supervision of a human driver.

С оставащ само месец до края на мисията на"Розета" ние се радваме,
With only a month left of the Rosetta mission, we are so

С оставащ само месец до края на мисията на"Розета" ние се радваме,
With only a month left of the Rosetta mission, we are so

всяка нощ, оставащ буден, за да измислиш как всичко това да се напасва.
every single night, staying up to think about how it all fits together.

С оставащ само месец до края на мисията на"Розета" ние се радваме,
With only a month left of the Rosetta mission, we are so