ОСТАВА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО - превод на Английски

• remains extremely
• remains highly
• remains incredibly
• remains very
• remains exceptionally
• remains a hugely
• remains utterly
• remained extremely
• remains eye-wateringly
• remains immensely
• remains exclusively

Примери за използване на Остава изключително на Български и техните преводи на Английски

Но той остава изключително предпазлив, защото знае какви големи опасности може да възникнат занапред".
He remains very cautious because he knows there is great danger that can still lie ahead.".

Икономическият растеж остава изключително слаб, а много хора са загубили вяра в идеята за скорошно възстановяване.
Economic growth remains extremely weak, and many people have lost faith in the idea of an early recovery.

15 шокиращи пластични операции, които завършиха с неуспех Пластичната хирургия сред звездите остава изключително популярна и до днес.
15 shocking plastic surgeries that ended in failure Plastic surgery among the stars remains incredibly popular to this day.

В Силистра заетостта остава изключително ниска, като по-малко от половината население в работоспособна възраст е заето.
Employment remains exceptionally low in Silistra, with less than half the population of working age in employment.

Стартирането на онлайн магазин е лесно, мащабирането остава изключително трудно, дори и за опитен експерт по електронна търговия.
Launching a webstore is relatively simple, scaling an online business remains extremely difficult- even for the most seasoned e-commerce expert.

Международната рейтинговата агенция Moody's предупреди, че Европа остава изключително уязвима от икономически спад въпреки всички антикризисни усилия през последните няколко години, предаде Асошиейтед.
The credit ratings agency Moody's warned that Europe remains highly vulnerable to another economic downturn despite all its fire-fighting efforts over the past few years.

Страната остава изключително разочароващо място за правене на бизнес
The country remains a hugely frustrating place to do business

рисковата среда остава изключително висока", каза Буш.
the risk environment remains extremely high," Bush said.

относителният размер на мозъка прогнозира познавателните способности остава изключително спорна, тъй като все още са малко експерименталните доказателства, които я подкрепят.
the idea that relative brain size predicts cognitive abilities remains highly controversial, because there is still little experimental evidence to support it.

степента на несигурност остава изключително висока.
the degree of uncertainty remains exceptionally high.

Ракът в напреднал стадий обаче остава изключително неподатлив на лечение
But, continued the Assembly, advanced cancer remains immensely difficult to treat,

Китай и САЩ са в центъра на търговски спор, но Америка остава изключително популярна дестинация за пътуване,
China and the US are in the middle of a trade dispute, but the US remains a hugely popular destination for travel,

чието положение остава изключително тежко.
whose situation remains extremely grave.

Друг повод за сериозно безпокойство за моята страна е положението в Източна Украйна, което, за съжаление, остава изключително несигурно и динамично, независимо от постигането на временни споразумения за прекратяване на огъня.
Another source of deep concern for my country is the situation in Eastern Ukraine which, regrettably, remains highly precarious and volatile despite periodic ceasefire agreements.

Снимка от Европейската агенция по отбрана Макар че няма армия на ЕС и отбраната остава изключително въпрос на държавите-членки,
While there is no EU army and defence remains exclusively a matter for member states,

Ракът в напреднал стадий обаче остава изключително неподатлив на лечение
However, advanced cancer remains immensely difficult to treat,

османски паметници и остава изключително популярна туристическа дестинация.15.
Ottoman monuments and remains a hugely popular tourist destination.

Правозащитни организации обясняват, че ситуацията за етническите тибетци в рамките на наричания от Китай, Тибетски автономен регион, остава изключително трудно.
Rights groups say the situation for ethnic Tibetans inside what China calls the Tibet Autonomous Region remains extremely difficult.

Нашата медиа е силно устойчиви на разграждане и остава изключително стабилна за дълъг период от време.
Our media is very highly resistant to degradation and remains extremely stable over the long term.

Въпреки това ситуацията в Сараево остава изключително напрегната- босненските сърби стрелят умишлено по цивилни граждани,
Situation in Sarajevo, however, remained extremely tense, with Bosnian Serb sniper fire deliberately aimed at civilians,