REMAINS HIGHLY - превод на Български

• остава силно
• остава изключително
• остава висока
• остава високо
• остава много
• остава крайно
• все още остава силно

Примери за използване на Remains highly на Английски и техните преводи на Български

the idea that relative brain size predicts cognitive abilities remains highly controversial, because there is still little experimental evidence to support it.
относителният размер на мозъка прогнозира познавателните способности остава изключително спорна, тъй като все още са малко експерименталните доказателства, които я подкрепят.

Performing in Israel remains highly politicised, with many arguing that its military action in Palestine is egregious enough to warrant a boycott.
Изпълнението в Израел все още остава силно политизирано, като мнозина критикуват, че военните действия на Израел към палестинците са повече от достатъчно, за да оправдаят културен бойкот.

It still remains highly resilient to both booms
Тя все още остава силно резистентна и на бумовете

but the monarchy remains highly revered as the divine symbol
но монархията остава високо почита като символ

Whether a strong dollar is a good or bad thing remains highly debated among economists.
Дали по-силен долар е хубаво или лошо нещо остава много обсъждана тема сред икономистите.

Another source of deep concern for my country is the situation in Eastern Ukraine which, regrettably, remains highly precarious and volatile despite periodic ceasefire agreements.
Друг повод за сериозно безпокойство за моята страна е положението в Източна Украйна, което, за съжаление, остава изключително несигурно и динамично, независимо от постигането на временни споразумения за прекратяване на огъня.

This means that their assessment is not only that an attack remains highly likely but that a further attack may be imminent.
Това означава, че тяхната преценка е, че не само вероятността за нападение остава висока, а и че може да предстои ново нападение".

However, the mega-biodiverse region remains highly vulnerable to climate change,
Мегабиоразнообразният регион обаче остава силно уязвим за изменението на климата,

The pound remains highly sensitive to this issue,
Паундът остава силно чувствителен на тази тема,

Despite the positive changes in the key indicators of non-bank lending companies, the sector remains highly fragmented.
Въпреки положителните изменения в основните показатели на небанковите дружества за кредитиране секторът остава силно фрагментиран.

the African market remains highly fragmented.
африканският пазар остава силно фрагментиран.

Whereas the internal market for personal pension products remains highly fragmented, in particular as regards tax reliefs;
Като има предвид, че вътрешният пазар за лични пенсионни продукти остава силно разпокъсан, по-специално по отношение на данъчните облекчения;

The efficiency of this method- given the results of the study mentioned above- remains highly questionable.
Ефективността на този метод- като се имат предвид резултатите от посоченото по-горе проучване- остава силно съмнителна.

trying to hold positions, although for the time being, it remains highly unconvincing.
индексите изглежда се опитват да задържат позициите, въпреки че за момента това остава силно неубедително.

the recovery remains highly fragile and growth underpowered.
на възстановяване остава силно нестабилни и растеж underpowered.

Its core remains highly radioactive and stands 7 metres below tourists' feet,
Ядрото ѝ обаче остава силно радиоактивно и стои на 7 метра под краката на туристите,

The online market remains highly competitive, although recent high-profile sporting events seem to indicate that as much emphasis is being placed on customer retention as is being placed on the acquisition of new customers.
Онлайн пазарът остава силно конкурентен, въпреки че последните високопоставени спортни събития изглежда показват, че толкова много се набляга върху задържането на клиентите, колкото внимание се отделя върху придобиването на нови клиенти.

the idea that brain size predicts cognitive abilities remains highly controversial; little experimental support exists for a relationship between brain size
относителният размер на мозъка прогнозира познавателните способности остава изключително спорна, тъй като все още са малко експерименталните доказателства,

as the situation in the Greek hotspots remains highly critical(paragraphs 23 to 27).
тъй като ситуацията в горещите точки в Гърция остава много критична(точки 23- 27).

anti-retroviral therapy remains highly controversial, in part because the adverse health effects of the drug class may outstrip those associated with the HIV infection itself.
за лечение на ХИВ в световен мащаб, антиретровирусната терапия остава изключително спорна, отчасти поради неблагоприятните въздействия върху здравето на прилаганите медикаменти.