ОСТАНЕШ - превод на Английски

• you stay
• remain
• left
• stuck
• be
• forever
• you stayed
• you staying
• leave
• stick

Примери за използване на Останеш на Български и техните преводи на Английски

Ще останеш в страх като видиш монетата да се придвижва.
You will be left in awe as you watch this coin transported-.

Ще бъдеш останеш с боклук.
You would be stuck with a hunk of junk.

Колко дълго ще останеш?
How long are you gonna be?

Вече си Тоби и винаги ще останеш Тоби.
Toby! You're gonna be Toby now, and you're gonna be Toby forever.

Ще останеш или не?
Are you staying or not?

Ако останеш някой път… можем да се събудим заедно,
If you stayed sometime… we could wake up together,

Ако останеш, ще ме загубиш.
But if you stay, you will lose me.

Винаги ще си останеш много специален за мен.
You shall always remain very special for me.

А ти ще останеш да си ближеш раните.
And you will be left licking your wounds.

Ако пропуснеш сигнала, ще останеш там.
If you miss it, you will be stuck there forever.

И такъв ще си останеш.
And that's all you're ever gonna be.

Мислих си, че ще останеш куц.
I thought you would live lame forever.

Но ще останеш с нас, ок?
But you're gonna stick with us, okay?

Докога ще останеш в Париж?
How long are you staying in town?

А ако останеш този път?
What if you stayed this time?

Ако останеш в Лариса, ще намериш покой.
If you stay in Larisa you will find peace.

Ти ще останеш в сърцата на много хора.
It will remain in many people's hearts.

Разбираш това, когато останеш сам.
You will understand that, when left alone.

Мълчи или ще си останеш с развалените зъби.
Quiet, or you will be stuck with your old teeth.

Ти ще си останеш моя дъщеря.
You will always be my daughter.