ОСТАНЕ ОТВОРЕНА - превод на Английски

• remain open
• stay open
• remains open
• is left open

Примери за използване на Остане отворена на Български и техните преводи на Английски

Виртуалната библиотека"Прочетете на влака" ще остане отворена за нови участници през цялата година.
The"Read on the Train" Virtual Library will remain open for new entrants throughout the year.

Няма финансови такси, ако позицията ви остане отворена след края на търговската сесия.
There are no financing charges if your position remains open at the end of the trading session.

че Android ще остане отворена операционна система.
Android will remain open.

Виртуалната библиотека на„Чети във влака“ще остане отворена за нови попълнения целогодишно.
The"Read on the Train" Virtual Library will remain open for new entrants throughout the year.

като вратата остане отворена за други страни да се присъединят, когато желаят.
and the door is left open for others to join as and when they are interested.

Ако ирландската граница остане отворена след Брекзит, всеки жител на ЕС ще може да лети до Дъблин,
If the Irish border remains open post-Brexit, any resident of the EU could fly to Dublin,

May, която се опитва да предоговори спорната предпазна мярка, за да гарантира, че ирландската граница ще остане отворена след Brexit, ще въведе Парламента за напредъка на преговорите с ЕС
May, who is trying to renegotiate the controversial backstop intended to ensure the Irish border remains open after Brexit, will update Parliament on the progress of talks with the EU

разбира се ако тази покана остане отворена след сформирането на новото сръбско правителство.
provided this invitation remains open after the formation of the new Serbian government, of course.

Този въпрос ще остане отворен още дълго време.
So this will remain open for a while yet.

Този въпрос ще остане отворен за дълго време.
That will stay open for a long time.

Съвместното предприятие ще остане отворено за участие на нови членове.
The joint undertaking will remain open to the participation of new members.

Тази квалификация ще остане отворен, докато всички места са запълнени.
This qualification will remain open until all places have been filled.

Та така колко дълго това нещо ще остане отворено.
So how long is this thing gonna stay open?

Музеят ще остане отворен до 17:00 часа.
The museum will remain open until 5 p.m.

В някои от големите градове секциите ще останат отворени до 20 ч.
Others, in big cities, will stay open until 8.

И ще остане отворен за около 2 минути.
And will remain open for two minutes at most.

Човек би си помислил, че музеи ще останат отворени през целия ден.
You would think that museums would stay open all day.

То ще остане отворено за посетители до 27 декември.
It will remain open to visitors until 27 February.

Този портал ще остане отворен за 60 секунди, после сам ще се затвори.
That gateway will remain open for 60 seconds, then it will shut by itself.

Учителят: Небесното око на някои хора ще остане отворено, а на други- не.
Teacher: Some people's Third Eye will remain open, some won't.