ОСТАТЪЧНИ - превод на Английски

• residual
• residues
• leftover
• remaining
• residue
• residuals

Примери за използване на Остатъчни на Български и техните преводи на Английски

Остатъчни разтворители(като метанол)=<500 мг/ кг.
Residual solvents(as methanol)=< 500 mg/kg.

грешки и остатъчни приложения.
errors and residual applications.

Extra Brut- между 0 и 6 г/л остатъчни захари.
Extra-Brut= between 0 and 6 g/litre of residual sugars.

ЕКОЛОГИЧНИ: лазерите не произвеждат никакви остатъчни отпадъци;
ECO-FRIENDLY: lasers don't produce any residual waste.

Да няма никакви остатъчни миризми.
There is no residual odor.

Пълно възстановяване от МС, без да остават остатъчни симптоми.
Complete recovery from MS without leaving any residual symptoms.

Demi-Sec- между 32 и 50 г/л остатъчни захари.
Demi-Sec= between 32& 50 g/litre of residual sugar.

За тези опции се прилага добавката за остатъчни рискове.
Those options shall be subject to the residual risks add-on.

Сканирайте възела за остатъчни хармоники.
Scan the node for residual harmonics.

Отстраняването на нежелани или остатъчни файлове.
Removal of the unwanted or residual files.

Може би са остатъчни спомени в мозъка.
Trace memories in the brain, perhaps.

Остатъчни елементи?
Trace elements?

Да няма остатъчни петна от гипс, боя, масла,
There should not be any spots from paint,

Отстраняването на остатъчни и дублиращи се файлове.
Removal of the residual and duplicate files.

Засичате ли остатъчни репликаторски клетки?
Can you detect any trace replicator cells?

Понякога ги наричаме"остатъчни купчини".
Sometimes we call them"Waste heaps.

Токсикологичните резултати показват, че в тялото му е имало остатъчни количества Xanax.
Toxicology reports showed that he still had trace amounts of Xanax in his system.

Оказа се, че изпитвам някакви остатъчни чувства.
It turns out that there are some… lingering feelings or something.

Добрата новина е, че няма признаци на остатъчни ракови образования.
The good news is that there isn't any sign of any remaining carcinoma.

По този начин ще се предотвратява повторно възникване, породено от метастази или остатъчни ракови клетки.
This would prevent recurrence due to an unidentified metastases or lingering cancer cells.