ОСТАТЪЧНИТЕ - превод на Английски

• residual
• remaining
• residues
• leftover
• restern
• residue
• residuals

Примери за използване на Остатъчните на Български и техните преводи на Английски

Намаляване и преразпределение на остатъчните заваръчни напрежения.
Reduction and redistribution of residual welding stresses.

Намаляване и преразпределение на остатъчните заваръчни напрежения.
Reduction and redistribution of the residual welding stresses.

Остатъчните купчини могат да бъдат като снежна топка.
Heaps of waste can to be like a snowball.

Унищожете остатъчните материали в съответствие с изискванията на местното законодателство.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.

Събираме остатъчните продукти и ги слагаме в системата зад къщата.
We collect the waste product, and keep it in a system at the back of the house.

Не улавям остатъчните показания на енергията.
I'm not picking up any residual energy readings.

Остатъчните продукти от рибата се превръщат в амоняк.
Fish waste products break down into ammonia.

Великите лидери избират добрите аспекти от това и преодоляват остатъчните лоши последици.
Great leaders choose the good facets of it and let go of the residual bad effects.

Производителите информират потребителите за остатъчните рискове.
Manufacturers shall inform users of any residual risks.

Ако монтираш изомагнитен колектор тук, би трябвало да абсорбираш остатъчните частици.
If you place an isomagnetic collector here,… it should absorb any residual particles.

Меркурий използва остатъчните компоненти.
Mercury used components left over.

Clean Master- софтуер за почистване на системата от остатъчните и временните файлове.
The software to clean the system from the residual and temporary files.

Оптимизиране на системата Софтуерът за почистване на системата от остатъчните и временни файлове.
The software to clean the system from the residual and temporary files.

(среден филтър) премахва остатъчните, малки частици прах,
ANTIBACTERIAL FILTER: Removes the remaining small particles of dust,

Почистването на остатъчните материали, както и заварения боклук в имота е важна част от ремонтната дейност
The cleaning of the remaining materials, as well as the garbage found in the property is an important part of the repair works

Трябва да намалим остатъчните химикали и други микроелементи, които замърсяват храната ни“, каза д-р Ку, отбелязвайки важната роля, която играят международните стандарти, по-специално Codex Alimentarius.
We need to reduce residues of chemicals and other polluting elements in our food," he said pointing to importance of international standards for this including the Codex Alimentarius.

Остатъчните хормонално активни съставки на трансдермалния пластир може да имат вреден ефект, ако попаднат във водна среда.
Remaining hormonal active ingredients of the transdermal patch may have harmful effects if reaching the aquatic environment.

Инструментът за деинсталиране никога няма да позволи на вашия компютър да бъде претоварен с неизползвани програми и остатъчните им следи.
Uninstall Tool will never let your PC get overwhelmed with unused programs and their leftover traces.

медицинска намеса, матката се освобождава от остатъчните кръвни клетки в рамките на 4-6 седмици.
medical intervention, the uterus is released from the blood residues in about 4-6 weeks.

Мое лично виждане е, че ако продажбата на остатъчните пакети отиде на регулирания пазар, не може да се постигне най-висока цена.
It is my personal view that conducting the sale of the remaining stakes via the regulated market makes it impossible to get the highest price.