ОСЪЗНАТ - превод на Английски

• conscious
• aware
• lucid
• realized
• recognized
• realised
• mindful
• understood
• awareness

Примери за използване на Осъзнат на Български и техните преводи на Английски

Проблемът не може да бъде решен, преди да бъде осъзнат.
The problem can not be fixed until the problem is recognized.

бъди осъзнат зад тях."~ Екхарт Толe.
be awareness behind them.”~ Eckhart Tolle”.

Аз говоря за колектив, където всеки индивид е осъзнат.
I am talking of collectivity where every individual is aware.

Как да стана осъзнат.
How to Become Conscious.

През деня си мислете:„Тази вечер ще имам осъзнат сън“.
During the day, keep thinking to yourself,"Tonight I am going to have a Lucid Dream.".

Затова и самият процес на мисълтворенето трябва да бъде осъзнат.
The very process of thinking has to be understood.

Но и по-малко осъзнат.
Just less awareness.

Не е съзнателно същество с осъзнат живот.
It's not a conscious being with a conscious life.

Чувствах се силен и много осъзнат.
I felt very alert and very aware.

Нарича се осъзнат сън.
It's called lucid dreaming.

Невежеството трябва да е за онзи, който е осъзнат.
Ignorance must be of one who is conscious.

Бъди буден, осъзнат, съзнателен.
Learn to be awake, aware, conscious.

Как да стана осъзнат.
How I Became Conscious.

Помни да бъдеш осъзнат в този момент, точно сега.
Remember to be aware in this moment right now.

Защото един грешник не може да стане Кришна осъзнат.
Because a sinful man cannot become Kṛṣṇa conscious.

Да съм осъзнат, а не зомбиран!
To be aware and not a zombie!

И да бъде истински и осъзнат творец.
And to be a true and conscious artist.

Да бъдеш осъзнат без избор.
To be aware without any choice.

Това е винаги нашият осъзнат избор.
This is always our conscious choice.

Просто бъди осъзнат за настоящия момент.
Simply be aware of this moment.